Al-Qaysi Muhammad
"Testimone oculare. "
Il libro del figlio
EDIZIONI LAVORO - 1997
<<Un’infanzia violentemente sottratta emerge dalle pagine di questo romanzo: sofferenze mai sopite si accavallano e si confondono tra passato e presente. Il testimone-bambino intraprende un viaggio sullo sfondo degli eventi storici che hanno sconvolto la Palestina a partire dalla fine degli anni Quaranta: l’esodo del 1948, le peregrinazioni con la speranza di un ritorno, l’esilio definitivo, la triste realtà dei profughi. Tutto questo riaffiora nella memoria dello scrittore adulto che, attraverso l’amore per la terra-madre, personificata in Hamda, la madre vera, esprime lo smarrimento di generazioni di palestinesi.
Il romanzo, chiaramente autobiografico, è la prima parte di un’opera non ancora compiuta dal titolo La trilogia di Hamda.Muhammad Al-Qaysi è nato nel 1944 a Kafr ‘Ana, villaggio nella Striscia di Gaza. L’esilio lo ha portato a spostarsi in diversi paesi, dal Kuwait all’Arabia Saudita, dalla Libia all’Inghilterra e alla Giordania, dove risiede attualmente. E’ autore di numerose raccolte di poesie che gli hanno valso nel mondo arabo un ampio riconoscimento di critica e il conferimento di alcuni premi letterari. Con questo romanzo fa il suo esordio come narratore