Al-Qasim Samih
"Versi in Galilea"
Edizioni Q - 2005
<<Quest’antologia, la prima in italiano del poeta palestinese Samih Al-Qasim, si propone di far conoscere in modo non episodico l’opera dell’autore. Le poesie qui presentate sono in rapporto stretto con la drammatica storia recente della Palestina. Samih Al-Qasim vive in prima persona il peso del processo di trasformazione del suo paese, la Palestina, in un altro, Israele, che tende a cancellare la cultura arabo-palestinese e sostituire gli abitanti autoctoni. La distruzione di una società, la fine di un mondo, la resistenza dei sopravvissuti, la fiducia e la speranza in un futuro di liberazione e fratellanza riecheggiano nei versi del poeta. Delle sue numerose raccolte poetiche vengono presentate in questo volume alcune composizioni esemplificative, tutte impregnate di ribellione verso ogni ingiustizia.>>