CONSEGUENZE LEGALI DELLA COSTRUZIONE DI UN MURO IN TERRITORIO PALESTINESE OCCUPATO
Opinione consultiva - 9 luglio 2004 Paragrafo 163;
Per questi motivi, la Corte,
1) all 'unanimità, dichiara di avere competenza a rispondere alla domanda di opinione consultiva.
2) Con quattordici voti contro uno, decide di dar seguito alla domanda di opinione consultiva
3)Risponde nel modo seguente al quesito posto dall'Assemblea Generale:
A)Con quattordici voti contro uno: l'edificazione del muro che Israele, potenza occupante, sta costruendo in territorio palestinese occupato, compresi l'interno ed il perimetro di Gerusalemme Est, ed il regime ad esso associato sono contrai! al diritto internazionale (*).
B)Con quattordici voti contro uno: Israele ha l'obbligo di porre termine alle violazioni del diritto internazionale di cui è autore; è tenuto a cessare immediatamente i lavori di edificazione del muro che sta costruendo in territorio palestinese occupato, compresi l'interno ed il perimetro di Gerusalemme Est, a smantellare immediatamente l'opera situata in questo territorio e ad abrogare immediatamente o a privare immediatamente di effetto l'insieme degli atti legislativi e regolamentativi ad essa relativi, conformemente al paragrafo 151 della presente opinione (*).
C)Con quattordici voti contro uno: Israele ha l'obbligo di riparare tutti i danni causati dalla costruzione del muro in territorio palestinese occupato, compresi l'interno ed il perimetro di Gerusalemme Est (*).
D)Con tredici voti contro due: tutti gli Stati hanno l'obbligo di non riconoscere la situazione illecita derivante dalla costruzione del muro ed a non prestare aiuto od assistenza al mantenimento della situazione creata da questa costruzione; tutti gli Stati membri della Quarta Convenzione di Ginevra relativa alla protezione dei civili in tempo di guerra, del 12 agosto 1949, hanno inoltre l'obbligo, nel rispetto della Carta delle Nazioni Unite e del diritto intemazionale, di fare rispettare ad Israele il diritto internazionale umanitario incorporato in questa convenzione (*).
E)Con quattordici voti contro uno: l'Organizzazione delle Nazioni Unite, ed in particolar modo l'Assemblea Generale ed il Consiglio di Sicurezza, devono, tenendo nel dovuto conto la presente opinione consultiva, esaminare quali nuove misure debbano essere prese allo scopo di porre termine alla situazione illecita derivante dalla costruzione del muro e dal regime ad esso associato (*).
(*)In questi punti, il documento riporta il nome dei Giudici che hanno votato a favore e di quelli che hanno votato contro.
Documenti in inglese: http: innr./c/-c//.o/:g /c/tnnr idockei inncp inni'pfiriiiie.Iىiiii
Documenti in francese: litip: mw.ici-cii.org cv/innr cdocixl cimvp cimrpfratne.litm
Caritas Italiana: Seminario II Muro israeliano in Cisgiordania: dati e fatti - Roma, 30/03/05