JKCook.net
The National
23.11.2010
http://www.jkcook.net/Articles3/0534.htm
Crescono gli appelli palestinesi per una risoluzione delle Nazioni Unite
di Jonathan Cook
NAZARETH / / Ieri un alto dirigente palestinese ha dichiarato che funzionari palestinesi al massimo livello, tra cui il presidente Mahmoud Abbas, sono impegnati in discussioni "molto impegnative" per decidere se abbandonare o meno i negoziati con Israele e cercare di ottenere il riconoscimento delle Nazioni Unite per uno stato palestinese.
Il funzionario, che parla spesso per conto di Abbas e che ha accettato di essere citato solo a condizione di rimanere anonimo, ha detto che importanti personalità politiche palestinesi hanno l'intenzione di mettere in atto una minaccia di vecchia data, cioè di andare oltre il processo di pace in corso, che è in stallo, e chiedere al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite di riconoscere la costituzione di uno stato palestinese.
I funzionari palestinesi hanno minacciato, prima di abbandonare i colloqui, di chiedere alle Nazioni Unite il riconoscimento di uno stato, ma più che di una reale intenzione di farlo si tratta di un tentativo per stimolare un intransigente stato di Israele a ché prenda sul serio i colloqui.
All'inizio di questo mese, Nabil Shaath, un veterano negoziatore palestinese, ha avvisato che i palestinesi vorrebbero ottenere dal Consiglio di sicurezza un riconoscimento in primo luogo "simbolico".
"Ciò ci darà forza nei negoziati con gli israeliani", ha detto Shaath. "Non ci restituirà le risorse idriche sottratte da Israele, e non metterà fine all'occupazione".
Ora, però, il funzionario ha affermato che gli avvertimenti delle personalità politiche palestinesi ad alto livello devono essere presi sul serio. Ha sostenuto che il dibattito che si sta tenendo ai più alti livelli della leadership dell'Autorità Palestinese non è più sull'opportunità o meno di rivolgersi all'Onu, ma su quando farlo.
Ieri, il giornale israeliano Haaretz, citando un anonimo funzionario dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina in Cisgiordania, ha riferito di prevedere che fra pochi giorni ci sarà un incontro tra Abbas e i leader di Fatah per discutere l'opzione.
La leadership palestinese è descritta come divisa in due campi: una che vuole andare immediatamente alle Nazioni Unite, e una che sostiene che sarebbe stato meglio aspettare fino al prossimo anno.
La fonte ha detto che Abu Mazen sembra del parere di attendere che scada il piano statunitense, di 12 mesi, per la creazione di uno Stato palestinese attraverso colloqui diretti con Israele, che scade in estate, anche se il presidente palestinese non crede che i negoziati possano essere fruttuosi.
Il primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu, e i suoi predecessori si sono vigorosamente opposti ad una proclamazione unilaterale dello Stato.
Anche gli Stati Uniti si sono opposti. Il 5 novembre, Mark Toner, un portavoce della Casa Bianca, ha definito "inutili" le minacce da parte della leadership palestinese di darsi da fare per divenire uno stato al di fuori dei negoziati con Israele.
Le speranze che il processo di pace possa riprendere sono affondate la scorsa settimana, quando Israele ha chiesto per iscritto la garanzia che la richiesta di Washington per un congelamento di 90 giorni della costruzione di insediamenti sarà valida solo per la Cisgiordania, e non per Gerusalemme Est.
Domenica, Abu Mazen, dopo aver incontrato il presidente egiziano, Hosni Mubarak, al Cairo, ha sostenuto che non ci sarebbe stata alcuna ripresa dei colloqui di pace senza una completa cessazione della costruzione degli insediamenti da parte di Israele.
In passato, Abbas e il suo capo negoziatore Saeb Erekat, hanno avvertito che, nell'ipotesi del fallimento dei colloqui, prenderanno in considerazione la possibilità di rivolgersi al Consiglio di sicurezza dell'ONU per ottenere supporto per la dichiarazione di uno stato palestinese entro i confini del pre 1967.
All'esortazione di Israele, gli Stati Uniti hanno risposto includendo nel recente pacchetto di incentivi, progettato per aiutare Netanyahu ad ottenere l'appoggio dei suoi ministri dell'ala destra, un impegno a bloccare alle Nazioni Unite per un anno qualsiasi richiesta di indipendenza palestinese.
Abu Mazen ha detto che teme di irritare gli Stati Uniti dichiarando precocemente la costituzione di uno stato.
Egli ritiene, tuttavia, che se entro l'estate non saranno stati compiuti progressi nei colloqui, Washington sarà troppo isolato in sede ONU per opporvisi.
La fonte palestinese ha detto anche che Abbas era convinto che una mossa presso le Nazioni Unite sarebbe più credibile in estate, quando il programma di costituzione delle istituzioni palestinesi concretizzato dal suo primo ministro, Salam Fayyad, sarà quasi completato.
"L'opinione del presidente è che in estate ci sarà una breccia stretta, quando avremo la simpatia del mondo, in quanto Israele avrà dimostrato di non essere un vero e proprio partner per la pace ", è stata la sua affermazione.
Se una dichiarazione di sovranità viene rinviata fino all'estate, ha aggiunto l'alto funzionario, nel frattempo, probabilmente Abbas ha fatto pubblicamente pressione sulle Nazioni Unite per una conferma formale della illegittimità degli insediamenti.
Non sarebbe la prima volta che i palestinesi fanno una dichiarazione di indipendenza. Yasser Arafat, il leader palestinese, lo ha fatto nel 1988 dalla sua base in Tunisia.
Samir Awad, professore di politica presso l'Università di Birzeit, vicino a Ramallah, ha detto che, per dichiarare unilateralmente la costituzione dello stato, i palestinesi sono ora in una posizione molto più forte di quanto non lo fossero alla fine degli anni ‘80, quando Yasser Arafat guidava il movimento.
Allora la leadership era in esilio e vi era diffusa opposizione internazionale alla dichiarazione. Uno stato palestinese fu riconosciuto dalla Lega araba e da vari altri regimi islamici, ma non riuscì a conquistare il sostegno delle Nazioni Unite o di un qualche stato occidentale.
Il dottor Awad ha detto che i palestinesi devono trovare una via innovativa al di fuori dei "negoziati inutile".
"Questa mossa creerebbe una nuova situazione in cui sarebbe uno stato palestinese, piuttosto che solo i palestinesi, ad essere sotto occupazione. Questo metterebbe in gioco una nuova dinamica e una nuova serie di leggi internazionali ".
(tradotto da barbara gagliardi)