Il cofondatore del BDS Omar Barghouti dichiara a The New Arab che le sanzioni contro gli insediamenti sono “di facciata”, esortando il Regno Unito a interrompere i legami che rendono possibile l’occupazione israeliana e la guerra a Gaza.
di Assiah Hamed
The New Arab, 8 settembre 2026.
Il Regno Unito deve interrompere le relazioni con Israele che ne consentono l’occupazione, l’apartheid o il genocidio, anziché affidarsi a «misure puramente simboliche», ha dichiarato a The New Arab il cofondatore del movimento Boicottaggio, Disinvestimento, Sanzioni (BDS) per i diritti dei palestinesi, rispondendo al ministro degli Esteri britannico Ed Miliband che aveva rifiutato la valutazione del movimento di boicottaggio.
Martedì 8 settembre, Miliband ha annunciato un pacchetto di misure contro gli insediamenti israeliani illegali, tra cui un divieto di importazione, sanzioni e il divieto di pubblicizzare terreni degli insediamenti in Gran Bretagna.
Tuttavia, ha sottolineato che le sanzioni sarebbero state rivolte contro «gli insediamenti illegali e l’espansione degli insediamenti, non contro Israele», affermando che la Gran Bretagna avrebbe «continuato a sostenere gli importanti e preziosi scambi commerciali con Israele entro la linea verde».
«Per questo motivo, mi oppongo con tutto il cuore alla campagna di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni, ovvero BDS», ha dichiarato Miliband al Parlamento.
Omar Barghouti, cofondatore del movimento BDS per i diritti dei palestinesi, ha respinto tale distinzione in un commento rilasciato a The New Arab.
«Che al signor Miliband o al suo governo piaccia o meno il BDS è del tutto irrilevante», ha affermato Barghouti.
«Il Regno Unito ha obblighi molto chiari ai sensi del diritto internazionale, come stabilito dalle decisioni della Corte Internazionale di Giustizia (ICJ) del 2024 sul plausibile genocidio perpetrato da Israele, sulla sua occupazione illegale e l’apartheid».
Barghouti ha affermato che la Gran Bretagna deve porre fine a «tutte le relazioni militari, di intelligence, commerciali, finanziarie, accademiche e di altro tipo con Israele che ne facilitano l’occupazione illegale, l’apartheid o il genocidio».
«Il movimento BDS, guidato dalla più grande coalizione della società civile palestinese, chiede esattamente ciò che il diritto internazionale esige», ha aggiunto.
«In quanto movimento nonviolento che persegue la libertà, la giustizia e l’uguaglianza per il popolo indigeno palestinese e che si fonda sul diritto internazionale, chiediamo di intensificare la pressione sul Regno Unito e su altri governi affinché pongano fine alla loro vergognosa complicità nei crimini atroci commessi da Israele contro i palestinesi».
«Si tratta di un dovere giuridico e morale, non di una questione di discrezionalità. Né più né meno; nessun espediente retorico o misura puramente simbolica sarà sufficiente. È ormai da tempo che si dovrebbe agire».
Anche personalità palestinesi e gruppi per i diritti umani hanno reagito alle sanzioni recentemente annunciate dalla Gran Bretagna sugli insediamenti israeliani e al divieto di importazione, con alcuni che hanno descritto le misure come una svolta significativa, pur chiedendo un’azione più ampia contro Israele.
L’ambasciatore palestinese nel Regno Unito Husam Zomlot ha descritto le misure come «una svolta nelle relazioni tra Regno Unito e Palestina».
«Oggi la Gran Bretagna inizia a passare dalla condanna alle conseguenze, dalle parole ai fatti», ha affermato Zomlot in un post su X.
Ha aggiunto che «non si riconosce lo stato di Palestina» mentre «si permette l’annessione del suo territorio».
Zomlot ha sottolineato che la decisione era «attesa da tempo» e «quindi non è la fine, ma deve essere l’inizio».
«La Gran Bretagna dovrebbe ora assumere un ruolo guida in Europa, nel Commonwealth e a livello internazionale, per garantire che nessuno stato, azienda, banca o istituzione contribuisca, faciliti o tragga profitto da questa occupazione illegale», ha aggiunto.
Il Regno Unito annuncia sanzioni contro gli insediamenti
Martedì, Miliband ha comunicato al Parlamento che il governo avrebbe introdotto «un divieto di importazione di merci provenienti dagli insediamenti illegali nei territori occupati», in un’iniziativa coordinata con diversi altri paesi.
Ha inoltre accusato il governo israeliano di «chiudere un occhio» su quella che ha definito una «pulizia etnica» perpetrata dai coloni in Cisgiordania.
«Il governo britannico concorda sul fatto che in alcune zone della Cisgiordania sia in atto una pulizia etnica dei palestinesi, perpetrata da coloni terroristi», ha affermato Miliband.
«Troppo spesso il governo israeliano ha chiuso un occhio su questo fenomeno e, peggio ancora, alcuni suoi esponenti hanno rilasciato dichiarazioni e intrapreso azioni a sostegno dello sfollamento forzato dei palestinesi», ha detto ai parlamentari.
Miliband ha inoltre annunciato che la Gran Bretagna avrebbe «adottato misure contro specifiche aziende e individui che forniscono servizi quali edilizia, infrastrutture, finanziamenti o attività immobiliari a sostegno dell’espansione degli insediamenti».
Ha precisato che le misure sarebbero entrate in vigore entro sei-nove mesi.
Miliband ha aggiunto che il Regno Unito sta sanzionando «un’ulteriore serie di coloni estremisti che hanno sostenuto o incitato ad atti di violenza contro le comunità palestinesi».
Il Regno Unito si è inoltre unito a Canada, Francia e altri paesi europei in un’azione coordinata contro il commercio legato agli insediamenti, mentre Israele accelera l’espansione nella Cisgiordania occupata.
Le organizzazioni per i diritti umani accolgono con favore un «cambiamento sostanziale»
Diverse organizzazioni per i diritti umani hanno accolto con favore questa mossa come segno che il Regno Unito è pronto ad adottare misure più incisive contro il progetto di insediamento israeliano, pur sostenendo che siano necessarie ulteriori misure.
«Accogliamo con favore il riconoscimento da parte del governo britannico che l’occupazione israeliana è illegale e il suo impegno a favore di un pacchetto di azioni», ha dichiarato in un comunicato Steve Cutts, amministratore delegato di Medical Aid for Palestinians (MAP).
«La decisione di vietare le importazioni di beni provenienti dagli insediamenti israeliani illegali nella Cisgiordania occupata e di intervenire contro specifici servizi che li sostengono rappresenta una svolta sostanziale e positiva, nonché un segnale di speranza che il Regno Unito sia finalmente pronto ad agire contro il progetto di insediamento israeliano e la politica di pulizia etnica, dopo decenni di impunità».
«Il divieto rimane una delle azioni chiave che il Regno Unito deve intraprendere per adempiere al proprio obbligo giuridico e dare attuazione al parere consultivo della Corte Internazionale di Giustizia», ha affermato in un intervento separato Jean McLean, responsabile delle relazioni esterne dell’organizzazione benefica britannica Oxfam.
«Il commercio tra il Regno Unito e gli insediamenti sta alimentando violazioni dei diritti umani e consolidando l’occupazione illegale da parte di Israele del territorio palestinese. La violenza perpetrata dai coloni e dallo stato sta aumentando».
McLean ha proseguito: «I componenti per armi di fabbricazione britannica alimentano il genocidio in corso a Gaza, continuando a uccidere e mutilare civili».
Il governo britannico aveva già sospeso più di 30 licenze di esportazione per armi utilizzate dall’esercito israeliano durante la guerra nella Striscia di Gaza, con Miliband che ha promesso che la Gran Bretagna avrebbe ora «respinto tutte le richieste di licenza per armi e altre esportazioni che contribuiscono materialmente all’occupazione».
Richieste di sanzioni più ampie contro Israele
Barghouti, dall’altra parte, ha descritto le misure contro gli insediamenti come insufficienti, sostenendo che la Gran Bretagna continuava in tal modo a mantenere relazioni con Israele stesso.
«Le misure annunciate dal Regno Unito contro gli insediamenti israeliani sono in gran parte di facciata e inefficaci, ma riflettono anche l’impatto dell’incessante pressione pubblica sull’attuale governo», ha affermato Barghouti.
«Il Regno Unito sta perseguendo un crimine, pur continuando a essere complice del criminale seriale».
Anche il Comitato Palestinese Britannico ha commentato la decisione, affermando che essa segnala «un cambiamento di posizione rispetto alla precedente amministrazione laburista» guidata dall’ex primo ministro Keir Starmer, che era stato criticato per la gestione della risposta del governo alla guerra di Gaza.
Il Comitato ha chiesto misure più incisive, tra cui «sanzioni globali contro lo stato di Israele; ulteriori sanzioni mirate nei confronti dei ministri e dei funzionari israeliani responsabili di gravi violazioni del diritto internazionale; e il sostegno all’esecuzione dei mandati di arresto internazionali e al perseguimento dei leader israeliani ricercati all’Aia per presunti crimini di guerra e crimini contro l’umanità».
La dichiarazione del Comitato aggiunge: «È fondamentale, in particolare, un divieto bilaterale sul commercio di armi, compresa la fornitura continua di componenti e supporto che consentono le operazioni militari di Israele».
Anche il gruppo attivista britannico Friends of Al Aqsa ha chiesto ulteriori azioni, sostenendo che sono necessarie misure più incisive per determinare un «effettivo e significativo riorientamento della politica britannica nei confronti di Israele».
«Il governo deve introdurre un divieto totale sui beni e servizi israeliani, non solo sugli insediamenti, imporre un embargo bilaterale sulle armi che ponga fine a ogni cooperazione militare e di intelligence, e applicare sanzioni mirate ai funzionari israeliani responsabili di gravi violazioni del diritto internazionale», ha affermato in una dichiarazione Shamiul Joarder, direttore di Friends of Al Aqsa.
Nel frattempo, Afzal Khan, deputato laburista britannico di Manchester Rusholme, ha accolto con favore il pacchetto di sanzioni contro gli insediamenti israeliani illegali in Cisgiordania, sostenendo che «azioni più concrete come queste sanzioni erano attese da tempo, alla luce della continua pulizia etnica derivante dall’appropriazione di terre in Cisgiordania e dal genocidio in atto a Gaza».
Ha aggiunto: «Questo governo israeliano continua a permettere ai coloni di cacciare i palestinesi dalle loro terre. È sbagliato, è illegale ed è in totale contrasto con qualsiasi standard morale».
Israele va avanti con il piano di insediamento E1
Lo stesso giorno dell’annuncio di Miliband, un tribunale israeliano ha respinto una richiesta di sospendere il controverso piano di insediamento E1, approvato da Israele lo scorso anno.
Il piano prevede lo sviluppo di un insediamento nella Cisgiordania occupata che, secondo i critici, minerebbe gravemente la contiguità territoriale di un futuro stato palestinese.
Il Tribunale Distrettuale di Gerusalemme ha dichiarato di aver respinto una mozione volta a impedire la pubblicazione dei bandi di gara per l’insediamento a est di Gerusalemme.
La decisione è stata presa dopo che il Ministero israeliano delle Costruzioni e dell’Edilizia Abitativa aveva indetto a luglio una gara d’appalto per la costruzione di oltre 1.200 unità abitative, spingendo le ONG a presentare ricorsi contro questi piani.
Israele ha occupato la Cisgiordania durante la guerra arabo-israeliana del 1967. Si prevede che il territorio costituisca la parte principale di un futuro stato palestinese, e gli insediamenti israeliani presenti in quella zona sono considerati illegali secondo il diritto internazionale.
Traduzione a cura di AssopacePalestina