di Nada Ayoub
Al Akhbar , 15.10.2025
“Non ci sarà alcuna ritirata nella nostra lotta contro il piano di sfollamento che prende di mira i villaggi al confine meridionale. Questo ‘Raduno dei residenti delle località al confine meridionale’ continuerà il suo lavoro”. Con queste parole, l'architetto Tarek Mazraani ha risposto alle minacce israeliane rivolte a lui e a chiunque collabori con lui. Questo abitante di Houla non ha bisogno di ulteriori prove della sua appartenenza alla propria terra; lui e la sua generazione hanno vissuto qui sia durante l'occupazione che durante la resistenza.
Due giorni fa, i droni israeliani che sorvolavano i villaggi del distretto di Nabatieh trasmettevano minacce rivolte a Mazraani, invitando la popolazione locale a cacciarlo e accusandolo di perseguire un “progetto distruttivo”. Il messaggio era un chiaro atto di intimidazione rivolto a tutti i libanesi del sud che osano resistere all'entità occupante (anche con mezzi pacifici e civili). Il “reato” di Mazraani, insieme ai suoi compaesani, è quello di continuare ad opporsi a una nuova forma di occupazione: quando alle persone è vietato tornare alle loro terre e a una comunità è proibito esprimere dissenso.
La storia è iniziata l'8 ottobre 2023, con l'inizio della guerra del “Fronte di sostegno” e il conseguente sfollamento dai villaggi in prima linea. I residenti si sono trasferiti in città di seconda linea nel distretto di Nabatieh per rimanere geograficamente vicini alle loro case, alle loro terre e ai loro mezzi di sussistenza.
Dopo il cessate il fuoco del novembre 2024, il ritorno è stato impossibile in più di 20 villaggi lungo il confine, poiché l'esercito israeliano ha preso di mira ogni aspetto della vita in quella zona. Ha distrutto ogni segno di normalità lungo la frontiera con la Palestina occupata. Dalla demolizione di case prefabbricate e piccoli caffè all'uso di bulldozer e macchine escavatrici, fino al tentativo di assassinare gli ingegneri che stavano valutando i danni (finora ne sono stati uccisi tre). L'entità israeliana ha cercato di assicurarsi che in quella zona la vita non potesse riprendere.
Ciò è stato accompagnato da un completo ritiro della responsabilità dello Stato nei confronti di migliaia di famiglie sfollate dalla fascia di confine, insieme alla sospensione delle organizzazioni umanitarie che un tempo avevano svolto un ruolo negli sforzi di soccorso. Era come se tutti agissero come se la guerra fosse finita, con una sorta di disinteresse per la fascia di confine, dove non ci sono più case, scuole, servizi medici, acqua o elettricità, e dove la vita economica rimane distrutta o paralizzata. Da questo vuoto è emerso il “Raduno dei residenti delle località di confine meridionali”, la cui attività è diventata sempre più visibile nelle ultime settimane.
Mazraani ritiene che «la crescente visibilità del Raduno abbia chiaramente irritato il nemico, e ritirarsi ora significherebbe arrendersi alla sua agenda. Al contrario, ci aspettiamo un impegno più serio da parte dello Stato, dei sindacati, delle associazioni, dei partiti politici e della società civile libanese nel suo complesso. Ciò può avvenire sostenendo il Raduno e le richieste degli abitanti dei villaggi del sud, garantendo migliori condizioni di sicurezza che consentano alle persone di tornare e fornendo il minimo indispensabile per vivere fino all'inizio della ricostruzione".
Interpreta le minacce israeliane come la prova che “anche il solo pensiero di tornare alla propria terra è proibito e pericoloso”. Mazraani attribuisce la responsabilità della sua sicurezza e di quella della sua famiglia allo Stato libanese, “che deve proteggere l'intera comunità degli ingegneri adottando le misure necessarie e avvalendosi delle sue relazioni con il comitato che sovrintende l'attuazione dell'accordo di cessate il fuoco”.
Nel sud ci sono centinaia di persone come Tarek Mazraani, figli e figlie di questa terra che si dedicano alla sua ricostruzione, al recupero del suo patrimonio e alla conservazione di ciò che ne rimane. Ora sono minacciati come lui. Il sud ha bisogno di loro fintanto che l'entità israeliana continua a cercare di zittire le loro voci libere e soffocare la loro lotta. Eppure lo Stato libanese, con tutte le sue istituzioni, rimane distante. Non offre altro che dichiarazioni di condanna, come se la sua unica funzione fosse quella di esprimere qualche debole parola di solidarietà.
Traduzione a cura dell'Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze