La Linea Verde è scomparsa da molto tempo ormai, e nessun’altra linea separa la Cisgiordania da Israele, se non quella dell’apartheid. Siamo tutti coloni
di Gideon Levy
Haaretz, 10 settembre 2026
Tutti partecipano al gioco: la Gran Bretagna impone apparentemente delle sanzioni, circa una dozzina di altri paesi europei fingono di unirsi all'iniziativa e Israele risponde con misure tipiche di un topolino che contrattacca un elefante, così da poter dare una lezione ai britannici. Tutti sono compiaciuti di sé stessi. La costruzione di abitazioni per i coloni sui terreni palestinesi sottratti non si fermerà, né tantomeno il furto di bestiame, nonostante l'intervento della Gran Bretagna, anche se il mondo si compiace di queste sanzioni.
Il nuovo governo britannico afferma che in Cisgiordania è in atto una pulizia etnica, rendendo la Gran Bretagna il primo paese occidentale a dirlo. È motivo di speranza e un atto morale. Evviva la Gran Bretagna!, senza alcun cinismo. Ma la Gran Bretagna ha deciso di punire solo i coloni, il che costituisce un pericoloso precedente. Così facendo, sta affermando che una cosa è Israele e un'altra sono i coloni. Che c'è un Paese e c'è un'occupazione, che ci sono gli israeliani e ci sono i coloni.
Com'è comodo stabilire queste distinzioni, come distinguere tra il Benjamin Netanyahu delle guerre e l'opposizione per la pace. In questo modo, forse nessuno accuserà la Gran Bretagna di antisemitismo, tranne Gideon Sa'ar, che si è specializzato nell'accusarne il mondo e nel punirlo di conseguenza.
Ma i cosiddetti insediamenti [colonie] non costituiscono un'entità politica indipendente. Quando l'Europa ha imposto sanzioni alla penisola occupata della Crimea, ha imposto sanzioni anche all'occupante, la Russia. Come si possono punire solo i coloni senza imporre sanzioni a coloro che hanno dato vita alle colonie, le finanziano, le difendono e le sostengono, vale a dire il governo di Israele?
Le colonie sono Israele e Israele è le colonie. La Linea Verde è scomparsa da tempo e nessun'altra linea separa la Cisgiordania da Israele, se non la linea dell'apartheid. Siamo tutti israeliani e siamo tutti coloni. Siamo tutti responsabili di ciò che viene fatto a nostro nome.
Se la Gran Bretagna ritiene che si tratti di una pulizia etnica, alcuni dei cui elementi rientrano tra i più gravi crimini di guerra e crimini contro l'umanità, a cosa serve punire i coloni? I coloni sono attori secondari in questi orrori e la loro responsabilità è minore. Sono solo gli esecutori: i soldati che compiono il crimine.
L'impresa coloniale è un'impresa di tutto Israele, del governo e, in realtà, dell'intero sistema. Non esiste un solo ente ufficiale che non sia coinvolto, direttamente o indirettamente, per azione o per omissione, con entusiasmo o con indifferenza. È lo Stato che dovrebbe punire i coloni violenti, se fosse uno Stato di diritto; questo non è compito del mondo. Coloro che sono responsabili del progetto delle colonie sono quelli che dovrebbero essere puniti dalla comunità internazionale, poiché il governo israeliano, come qualsiasi altro governo, non può punire se stesso.
Pertanto, la decisione britannica di imporre sanzioni ai coloni offre alla comunità internazionale una via per eludere le proprie responsabilità. Il mondo, che spesso si illude credendo che Benjamin Netanyahu sia la fonte di tutti i mali, deve anche ricordare che Netanyahu non ha fondato il progetto delle colonie. Dietro le colonie c'è l'intero progetto sionista e, con esso, l'establishment sionista di tutto il mondo.
In termini di efficacia, sanzionare i coloni non avrà alcuna conseguenza. I coloni sono molto distanti dalla cultura mondiale e i nazionalisti ritengono che Israele non abbia bisogno del mondo. Nessuna sanzione nei loro confronti impedirà agli estremisti di agire a loro piacimento sulla terra rubata.
Anche le sanzioni sulle importazioni di prodotti provenienti dalle colonie hanno scarsa rilevanza, poiché solo il 2,3% delle esportazioni israeliane verso l'Europa proviene dagli insediamenti. Nell'avamposto di Esh Kodesh, l'industria è l'odio, non l'alta tecnologia; ad Adei-Ad, il prodotto di punta è la violenza, non i pomodorini. Il vino degli insediamenti è contaminato, prodotto con le uve dell'ira coltivate su terre rubate.
Israele non è interessato alle sanzioni imposte alle colonie. Neanche i coloni sono particolarmente preoccupati, e a ragione. Meno di un giorno dopo l'annuncio, mercoledì l'Amministrazione Civile ha discusso la costruzione di 747 alloggi in Cisgiordania. L'importante è che a Westminster regni la gioia.