La “vendetta” di Israele
Lettera da Gerusalemme: come la sinistra viene trasformata in Hamas
Di Helga Baumgarten(1), Gerusalemme, 11 agosto 2024 https://www.jungewelt.de/artikel/480827.nahostkritik-israels-rache.html
Alle 3:30 del mattino del 23 ottobre dell'anno scorso: la moglie di Omar Assaf sveglia il marito. “L'esercito è arrivato a casa nostra. Vestiti!” Niente di nuovo per Assaf. In quanto attivista di sinistra, sindacalista di lunga data dell'Università di Birzeit e membro eletto del consiglio municipale di Ramallah, è abituato agli arresti. È stato arrestato dagli israeliani almeno dieci volte.
Ma il 23 ottobre le cose sono diverse dal solito.Prima i soldati suonavano il campanello e lui apriva la porta. Questa volta il commando dell'esercito ha fatto saltare in aria la porta d'ingresso. Lo hanno legato, bendato e portato su una delle jeep in attesa: è stato letteralmente gettato lì dentro. Altri arrestati erano già distesi a terra. Anche il figlio di Assaf è stato prelevato dall'appartamento di sopra, picchiato e portato in strada. Doveva inginocchiarsi lì legato.
Donne e bambini sono stati messi in una camera da letto e isolati. La pattuglia dell'esercito portò Assaf insieme agli altri prigionieri a Etzion, a sud di Hebron, dove fu detenuto per diversi giorni in condizioni indicibili. È stato poi portato nella prigione di Ofer, a nord-ovest di Gerusalemme, appena fuori dal villaggio di Beitunia. Dopo dieci giorni – in realtà si aspettava, come avvenuto in precedenza, la detenzione amministrativa – è stato portato davanti al giudice. L'accusa inizialmente lo colse di sorpresa: era quella di essere un importante leader di Hamas. Lui, un attivista laico di sinistra! Il giudice aveva accettato l'accusa sulla base di documenti riservati.
Dopo un mese fu nuovamente portato davanti al giudice. L'accusa si era rivelata infondata. Assaf ha tirato un sospiro di sollievo: ora sarebbe stato finalmente rilasciato. Ma non si aspettava quello che sarebbe successo dopo: non era più un leader di Hamas, ma - Omar Assaf ha 74 anni - leader del movimento palestinese "Hirak Al-Shababi", che significa "rivolta dei giovani". Questa è stata fondata nel 2011, ispirata alle primavere arabe.
Nella prigione di Ofer fu messo in una cella con altri dieci prigionieri e dove c'erano solo sei letti. Ha dovuto spogliarsi e restare in mutande e consegnare i suoi vestiti. In cambio ha ricevuto pantaloni e una maglietta. Non ha potuto cambiarli per due mesi. C'era la possibilità di fare la doccia ogni tre o quattro giorni. Con un minimo di sapone per una doccia fredda nei mesi invernali tra le montagne palestinesi. Usi mezzo asciugamano per asciugarti. Dopo non restava altro che rimettersi i vecchi vestiti. Nessun raggio di sole raggiungeva la cella. Anche l’ossigeno scarseggiava perché troppe persone erano stipate in uno spazio troppo piccolo. A differenza di prima, i prigionieri di tutte le organizzazioni, da Hamas al Fronte popolare di sinistra per la liberazione della Palestina (FPLP), erano tutti nella stessa cella, non importa di che età o da dove provenissero. Non c'era alcuna ora d’aria quotidiana con uscita dalla cella e quando c’era si trattava di un giro del cortile della prigione di massimo dieci minuti. Le condizioni carcerarie sono state rese assai più severe dal ministro della polizia Itamar Ben-Gvir: i prigionieri non hanno accesso alla radio o alla televisione. Sono vietate le visite dei familiari. I prigionieri vengono sistematicamente isolati dal mondo esterno. Peraltro dovevano sentire l’orrore di quanto accadeva nella sezione adiacente, il Dipartimento 23 per i palestinesi di Gaza. Erano legati con catene tutto il giorno. I loro materassi venivano portati via alle cinque del mattino e restituiti solo alle sette di sera. Omar ha sentito come venivano picchiati ripetutamente, costretti a gettarsi a terra e spesso ad abbaiare come cani.
Come è morto il dottor Adnan Al-Barsch
Tra gli imprigionati c'era anche il dottor Adnan Al-Barsch, direttore del dipartimento ortopedico dell'ospedale Shifa di Gaza. È stato arrestato mentre curava i pazienti e portato in prigione. Il 19 aprile Barsch morì a causa delle torture.
In confronto, Assaf è stato fortunato. Il suo avvocato ha potuto fargli visita ed è riuscito a ottenere il suo rilascio. Ma prima ha dovuto affrontare anche cose indicibili. Ha subito un trauma cranico una volta quando è stato picchiato. Un medico si prese cura di lui, ma la ferita aperta non fu curata correttamente. In breve tempo si infettò. Almeno Assaf ha potuto sporgere denuncia al giudice competente. Dopo quasi sei mesi di reclusione a Ofer aveva perso 29 chilogrammi. Una sua foto subito dopo il suo rilascio era scioccante.
Ci sono dati secondo cui almeno 19 persone sono morte nelle carceri israeliane nella Cisgiordania occupata da ottobre. Rispetto alla prigione di tortura Sde Teiman, la Guantanamo israeliana, questa do Ofer sembra quasi innocua. Da allora, 35 persone sono state letteralmente assassinate lì. Il numero è stato confermato da un rapporto delle Nazioni Unite alla fine di luglio. "A Sde Teiman, i prigionieri venivano tenuti in una specie di gabbia, vestiti solo con i pannoloni per lunghi periodi di tempo." Volker Türk, commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, è rimasto scioccato quando è stato presentato il rapporto: "Le testimonianze che il mio ufficio ha raccolto , sottolineano atti orribili come il waterboarding e l'aggressione di cani ai prigionieri. Ciò rappresenta una palese violazione dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale”.
Nel frattempo, un medico israeliano ha evidenziato un esempio estremo di stupro da parte dei soldati a Sde Teiman in cui l'uomo torturato sessualmente è quasi morto. Nonostante nove soldati siano stati arrestati, la tortura continua senza sosta, approvata da ampi settori della società israeliana.
(1) Helga Baumgarten è professoressa emerita di scienze politiche all'Università di Birzeit a nord di Gerusalemme in Cisgiordania e autrice di numerose opere fondamentali sul conflitto in Medio Oriente. Questo è il suo sesto contributo nella serie “Lettere da Gerusalemme”.
Trad. a cura di Claudio Lombardi, Associazione di Amicizia Italo-Palestinese