di Qays Abu Samra
Middle East Monitor, 15 maggio 2024
Settantasei anni fa, il palestinese Mustafa Abu Awwad e la sua famiglia furono espulsi dalla loro casa per mano delle bande sioniste durante la Nakba del 1948.
I palestinesi usano la parola Nakba in riferimento agli eventi del 1948, quando le milizie armate sioniste costrinsero quasi un milione di palestinesi a lasciare le loro case e i loro villaggi sotto la pressione dei bombardamenti e dei massacri di massa nelle terre storiche della Palestina, spingendoli a fuggire nella Striscia di Gaza, in Cisgiordania e nei Paesi vicini, ripulendo etnicamente la Palestina storica per far posto alla creazione dello Stato di Israele.
Oggi 88enne, Mustafa vive nel campo profughi di Nur Shams, vicino alla città di Tulkarem, nel nord della Cisgiordania occupata.
Ci dice che i palestinesi stanno vivendo una nuova Nakba, peggiore di quella del 1948.
Gli orrori della Nakba
Mustafa parla della vita della sua famiglia nel villaggio di Sabbarin, vicino ad Haifa, nell'attuale Israele settentrionale, come di giorni molto belli.
La famiglia fu espulsa dal villaggio il 12 maggio 1948, spiega Mustafa, in quello che dice essere stato un “giorno terribile”.
“Abbiamo portato con noi una piccola quantità di bagagli perché pensavamo che saremmo tornati indietro in pochi giorni o settimane, ma questi pochi giorni si sono rivelati essere tutta la nostra vita”, spiega.
“Dopo un mese, abbiamo deciso di tornare al villaggio, ma lo abbiamo trovato assediato da bande armate che hanno ucciso 18 giovani del villaggio, così siamo fuggiti di nuovo dalle uccisioni”, aggiunge.
Dopo l'espulsione, la sua famiglia risiedette in un campo istituito da un gruppo caritatevole, noto come Federazione Luterana Mondiale, vicino a Jenin, dove rimase fino al 1951.
Dopo quella data, si trasferirono nel campo profughi di Nur Shams, dove vive tuttora.
“Non ci saremmo mai aspettati di diventare rifugiati”, si lamenta Mustafa.
“La mia famiglia aveva una grande casa, terreni coltivati a olive e grano, e quattro cammelli che usavamo per trasportare il grano e i prodotti agricoli”, ricorda.
Aggiunge che a Sabbarin c'erano quattro corsi d'acqua.
“Il villaggio si riuniva in tutte le feste e le cerimonie, risolvevamo i nostri problemi senza tribunali, era una vita semplice”.
Una nuova Nakba
“La vita nel campo è una miseria, Israele ha trasformato la nostra vita in un incubo con le incursioni quotidiane nel campo”.
“Ciò che sta accadendo oggi è peggiore di ciò che è stato commesso nella Nakba del 1948”, afferma.
Dall'ottobre 2023, la sua casa è stata vandalizzata dalle forze di occupazione israeliane durante le loro incursioni nel campo.
https://i0.wp.com/www.middleeastmonitor.com/wp-content/uploads/2022/05/IMG_4794-scaled.jpeg?resize=500%2C310&ssl=1 500w, https://i0.wp.com/www.middleeastmonitor.com/wp-content/uploads/2022/05/IMG_4794-scaled.jpeg?resize=1200%2C745&ssl=1 1200w, https://
Secondo il Ministero della Salute, da ottobre quasi 500 palestinesi sono stati uccisi e circa 4.900 altri feriti dalle forze di occupazione israeliane nella Cisgiordania occupata.
Sono passati 76 anni, ma continuiamo a dire 'la fine delle sofferenze è vicina’ e 'il diritto al ritorno deve essere realizzato', afferma Mustafa.
“Il rifugiato palestinese insegna ai suoi figli che i loro nonni avevano una terra originaria e una città natale, e che devono tornarci”.
Ha ricordato che negli anni '70, insieme ai suoi figli, ha visitato il suo villaggio, trovando il luogo in cui un tempo sorgeva la casa della sua famiglia e mangiando dai suoi alberi di fico.
“Il mio sogno è tornare lì, morire lì e avere la mia sepoltura lì, sotto la terra del mio villaggio”, dice Mustafa.
Traduzione a cura dell'Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze