Cosa possiamo imparare dal rilascio dell'ostaggio di Hamas Yocheved Lifshitz

https://www.haaretz.com/israel-news/haaretz-today/2023-10-24/ty-article/.highlight/what-we-can-learn-from-released-hamas-hostage-yocheved-lifshitz/0000018b-6282-d288-afef-f2dac6180000

Yocheved Lifshitz ha appena attraversato un trauma che pochi al mondo possono comprendere. Soprattutto in questi primi giorni da donna libera, soprattutto mentre raccoglie ciò che resta dei pezzi frantumati della sua vita, non dovremmo giudicare il modo in cui lo elabora

Linda Dayan

Ottobre 24, 2023 Haaretz

Lo stesso giorno in cui Yocheved Lifshitz, 85 anni, è stata rilasciata dai suoi rapitori di Hamas, i giornalisti internazionali hanno assistito a una proiezione in cui hanno visto una compilation di filmati grezzi del massacro del 7 ottobre.

Yocheved Lifshitz e suo marito

Prima che i loro articoli venissero stampati, i giornalisti sono andati su X, un tempo conosciuto come Twitter, per raccontare ciò che avevano appena visto: Un video dopo l'altro di violenza straziante, di membri di Hamas che si rallegravano della loro disumanità.

Avendo visto loro stessi molti di quei filmati nelle ultime settimane - alcuni sono stati caricati da Hamas stesso sui canali Telegram - gli israeliani sono rimasti sorpresi nel vedere Lifshitz stringere la mano al suo rapitore di Hamas e augurargli addio quando lei e Nurit Cooper, 79 anni, sono state rilasciate lunedì. Sono rimasti ancora più perplessi dalla conferenza stampa che ha tenuto il giorno successivo.

Parlando dall'ospedale Ichilov di Tel Aviv, la donna ha raccontato la sua cattura e le percosse subite per mano dei terroristi mentre veniva portata nel sistema di tunnel di Gaza, ma ha parlato con simpatia anche dei suoi rapitori. I membri di Hamas facevano conversazione. Hanno nutrito gli ostaggi con lo stesso cibo che mangiavano loro. Hanno dato loro shampoo e pulito i bagni. Portavano regolarmente dei medici da loro.

Sebbene alcuni apologeti di Hamas abbiano preso il racconto di Lifshitz come prova dell'umanità dell'organizzazione, questo non spiega le condizioni degli altri ostaggi. Se il trattamento di Lifshitz è stato davvero così compassionevole, potrebbe essere stato unico, forse a causa della sua età.

In ogni caso, queste condizioni non sono ancora "buone" - nessuno dovrebbe essere tenuto per settimane in un tunnel, a prescindere dalla pulizia dei bagni - e la presa di ostaggi rimane illegale secondo il diritto internazionale. Alla Croce Rossa è stato ancora negato l'accesso ai prigionieri e non c'è alcuna verifica indipendente che essi siano sani e integri.

Ma la testimonianza di Lifshitz ha sollevato domande tra gli israeliani. Come si può attribuire gentilezza a un gruppo che ha appena spazzato via brutalmente gran parte del kibbutz Nir Oz, che era la sua casa? Potrebbe trattarsi di una sindrome di Stoccolma da manuale? O forse ha sentito il bisogno di parlare bene dei suoi rapitori, visto che stanno ancora trattenendo suo marito, Oded, di 83 anni?

I Lifshitz sono attivisti per la pace da sempre. In una conferenza stampa tenutasi a Londra due settimane fa, la figlia Sharon ha raccontato che suo padre ha sostenuto i beduini, ha incontrato Yasser Arafat e si è unito a organizzazioni di coesistenza che hanno favorito i legami con i gazesi. La coppia ha accompagnato i gazesi malati negli ospedali israeliani per ricevere cure mediche.

Yocheved Lifshitz ha appena vissuto un trauma che pochi al mondo possono comprendere. Soprattutto in questi primi giorni da donna libera, soprattutto mentre raccoglie ciò che resta dei pezzi della sua vita, non dovremmo giudicare il modo in cui lo elabora.

Ma possiamo meravigliarci di quella che sembra essere la sua empatia sovrumana. Lifshitz si è trovata di fronte a persone che hanno dimostrato la più grande brutalità, e ha visto ancora in loro i bambini che erano un tempo. Lifshitz non sta dimostrando che Hamas è umano, ma che lo è lei stessa.

Traduzione: Leonhard Schaefer