I terroristi israeliani degli anni '80 non hanno avuto condanne significative. Ora, i loro figli sono al governo e nei media – e mentre commettono i loro stessi atti di terrore.
Di Sebastian Ben Daniel (John Brown), accademico e blogger israeliano, 22 agosto 2023 https://www.972mag.com/jewish-terrorism-underground-children/?utm_source=972+Magazine+Newsletter&utm_campaign=a52c6ec144-
Non molto tempo dopo che un colono ebreo ha sparato e ucciso un palestinese di 19 anni, Qosai Jammal Mi'tan, nel villaggio di Burqa in Cisgiordania all'inizio di questo mese, un importante giornalista di destra dell'emittente pubblica Kan, Akiva Novick , è intervenuto in difesa del principale imputato. "Non so cosa sia successo esattamente vicino a Oz Zion durante lo Shabbat, ma conosco personalmente l'uomo ebreo che è stato gravemente ferito nell'incidente", ha twittato Novick riguardo a Yehiel Indore. “È molto lontano dal cercare confronti e attriti. Non mi affretterei a trarre conclusioni qui”. La stessa narrazione si può trovare in tutta la stampa di destra.
La Jewish Underground
Sebbene non sappiamo esattamente come e perché Novick apparentemente conosca così bene Indore, si scopre che sono entrambi figli di membri della Jewish Underground, un famigerato gruppo terroristico ebraico coinvolto in diversi sanguinosi attentati ed azioni contro palestinesi, compreso un piano per far saltare in aria la Cupola della Roccia, negli anni ’80. Nello specifico, i padri di entrambi gli uomini, Yossi Indore, che ora fa l'elettricista nell'insediamento di Ofra, e Yitzhak Novick, che anni dopo continuò a prestare servizio come riservista nell’esercito israeliano, erano sospettati di far parte di una cellula clandestina ebraica che, nel 1980, piazzò diverse bombe contro sindaci palestinesi in Cisgiordania. Una bomba esplose nell'auto del sindaco di Ramallah Karim Khalaf, che perse il piede destro nell'attentato; un’altra fu collocata nell’auto del sindaco di Nablus Bassam Shaka’a, che gli fece perdere entrambe le gambe; e una esplose fuori dal garage del sindaco di Al-Bireh Ibrahim Tawil. Sebbene Tawil sia rimasto illeso dall'attacco, un artificiere della polizia israeliana rimase accecato mentre cercava di disinnescare la bomba. Mentre Yitzhak Novick fu arrestato nel 1984 quando i servizi segreti israeliani arrestarono i membri del gruppo – così come anche Hagai Segal, che prese parte anche lui agli attentati e che ora è un importante giornalista di destra insieme a suo figlio Amit – Yossi Indore riuscì invece a sfuggire alle autorità insieme al collega membro di Underground Ira Rappaport, l'ex emissario dell'organizzazione di coloni Amana, che è gestita oggi da un altro ex membro di Underground, Ze'ev Hever.
L’organizzazione Yesha
Secondo la narrazione in un post sul sito web del Consiglio Yesha, l'organizzazione ombrello dei coloni, Yossi riuscì a fuggire dopo essere stato informato che lo Shin Bet stava chiedendo in giro a Ofra dove vivesse. "Uno dei residenti mi ha portato di nascosto a Gerusalemme e per diversi mesi non ho lasciato l'appartamento in cui mi nascondevo", scrisse Yossi. “Per tre anni sono stato lontano da Ofra e ho vissuto in posti diversi. Ho soggiornato molte volte a Gerusalemme nella casa della famiglia del rabbino Michael Hershkowitz, che oggi è il rabbino dell’insediamento di Neria”. I giornali dell'epoca riportavano che Yossi Indore era un terrorista ricercato e confermavano che avesse ricevuto aiuto da coloni e rabbini, che non furono mai imputati o accusati di favoreggiamento di un terrorista.
Graziati da Herzog
Alla fine, Indore si sposò e la maggior parte dei terroristi della organizzazione ebraica Underground– dopo aver scontato pene detentive relativamente brevi – furono graziati da Chaim Herzog, il padre dell’attuale presidente di Israele, e rilasciati su richiesta della pubblica opinione. La polizia e lo Shin Bet persero interesse per Yossi Indore. Si trasferì a Ofra, dove nacque suo figlio Yehiel. È possibile che se lo Stato avesse fatto il suo dovere e avesse condannato Yossi Indore per terrorismo, così come coloro che lo hanno aiutato, oggi vivremmo in una realtà diversa. Se lo Stato si fosse curato che questi terroristi non ottenessero posizioni come rabbini e giornalisti di spicco, forse Yehiel Indore avrebbe visto che c’è un prezzo da pagare per il terrorismo ebraico. Il braccio politico del movimento dei coloni sta lavorando intensamente in questi giorni per legittimare l'attacco a Burqa, organizzando manifestazioni contro l'arresto di Yehiel. Il parlamentare di Otzma Yehudit Limor Son Har-Melech – il cui ex portavoce, Elisha Yered, è anch’egli sospettato dell’omicidio di Mi’tan – è presente a ogni udienza in tribunale sul caso. Yered una volta ha detto in un'intervista che è legittimo uccidere i bambini arabi, poiché questo è ciò che Dio vuole; nel frattempo, all’inizio di questo mese, è riemerso un vecchio video in cui Son Har-Melech elogia il suo bambino per aver detto che vuole uccidere gli arabi quando sarà grande.
BenGvir preoccupato per le condizioni di Indore
La parlamentare del partito religioso sionista Orit Strock, lei stessa madre del terrorista condannato Zvi Strock, così come il suo compagno e già colono appartenente ai “Giovani delle Colline” (=squadristi figli di coloni) Zvi Sukkot, hanno visitato Indore all'ospedale dopo che era stato ferito durante l'attentato. Il ministro della Sicurezza nazionale Itamar Ben Gvir – egli stesso condannato per sostegno al terrorismo e che fino a poco tempo teneva appeso una foto del terrorista Baruch Goldstein nel suo salotto – si è dichiarato preoccupato per le condizioni di Indore mentre era in stato di arresto. Il ministro delle Finanze Bezalel Smotrich, colono lui stesso che chiese la cancellazione della città palestinese di Huwara in seguito al pogrom dei coloni di febbraio, lo scorso fine settimana ha twittato una foto in cui acquista uva dal vigneto di Zvi Strock. Strock vive nell’avamposto illegale di Esh Kodesh, che è stato fondato su terra palestinese ed è diventato una base per gli attacchi terroristici dei coloni. Strock è stato condannato nel 2011 per aver spogliato e picchiato un ragazzo palestinese, lasciandolo poi sanguinante e legato in un campo. Il tweet di Smotrich, ovviamente, non è casuale; ha lo scopo di legittimare la violenza e il saccheggio.
Il terrorismo ha sempre ricevuto il sostegno da parte dei coloni
Ma contrariamente ai tempi dell’organizzazione Underground, oggi quel sostegno arriva direttamente dal governo, che comprende ministri che sono stati condannati per sostegno al terrorismo, come Itamar Ben Gvir, o sospettati di pianificare atti di terrore, come Smotrich.
L’anno scorso, il giornalista Amit Segal, figlio di Hagai, ha presentato un sondaggio sul Canale 12 israeliano chiedendo se il precedente “governo del cambiamento”, che comprendeva il partito islamista Ra’am, fosse sostenuto da sostenitori del terrorismo. Per qualche ragione, nonostante i fatti sopra menzionati, la stessa domanda non viene posta ora. Né è necessario che lo sia: per il governo e i suoi sostenitori – compresi quelli dei media – non esiste il terrorismo ebraico. Per il resto di noi, la risposta è fin troppo ovvia.
NdR: Ecco titoli sui giornali israeliani:
Times of Israel (ToI) 14/8/23: Centinaia di persone protestano per liberare il colono sospettato di aver ucciso un palestinese
Jerusalem Post, 15/8/23: Yehiel Indore, sospettato dell'omicidio di Burka, agli arresti domiciliari
Elisha Yered, accusato dell’uccisione del diciannovenne palestinese Qosai Jammal Mi'tan nel villaggio di Burqa, in Cisgiordania, arriva per un'udienza presso la Corte Suprema a Gerusalemme, il 9 agosto 2023. (Yonatan Sindel/ Flash90)
Traduzione a cura di Claudio Lombardi, Associazione di Amicizia Italo-Palestinese