Il parossismo israeliano dell'odio ebraico

Il parossismo israeliano dell'odio ebraico

I canti ignobili di 70.000 giudeo-terroristi in erba.

di Richard Silverstein

richardsilverstein.com, 01.06.2022

Anche se ho già presentato alcuni video dei canti fascisti dei 70.000 "celebranti" della Giornata di Gerusalemme, questo nuovo video mostra il nadir dell'odio nazista in modo ancora più evidente. Questi non sono esseri umani, tanto meno ebrei. Sono animali selvaggi che cercano di strappare la loro preda arto per arto. Per chi ha visto il film originale di Frankenstein, sono il mostro che vuole vendicarsi dei suoi aguzzini. La differenza è che si prova un po' di empatia per il protagonista di Boris Karloff, visto l'odio e le sofferenze inflittegli dagli abitanti del villaggio. In questo caso, si prova solo disgusto e repulsione.

ben gvir

Il parlamentare fascista Itamar Ben Gvir esorta i suoi seguaci ad andare avanti, mentre un devoto sventola la bandiera de La Familia, la tifoseria razzista del Beitar Gerusalemme.

Il video ha le didascalie. Il canto "Shuafat brucia" si riferisce ai coloni che hanno rapito un giovane palestinese, Mohamed Abu Khdeir, lo hanno portato in una foresta deserta di Gerusalemme, lo hanno costretto a bere benzina, lo hanno inzuppato con altra benzina e gli hanno dato fuoco. Lo hanno bruciato a morte e poi sono fuggiti. La polizia ha rilasciato una disgustosa dichiarazione omofoba secondo cui il ragazzo sarebbe stato ucciso dalla sua stessa famiglia perché gay. Qualsiasi cosa pur di distogliere l'attenzione dai veri assassini, i teppisti colonizzatori. Questo è ciò che questi mostri stanno celebrando.

Uno dei canti presenti nel primo video che avevo mostrato è stato eliminato dal secondo e merita di essere sottolineato. Si tratta di una citazione del Libro dei Giudici. In esso Sansone, privato dei capelli e della forza dalla seduttrice filistea, Dalila, viene accecato e incatenato dai suoi nemici che lo fanno sfilare per la vergogna davanti ai partecipanti a un banchetto filisteo. Poi, si appella a Dio affinché gli restituisca le forze per un ultimo atto suicida di vendetta, in cui progetta di far crollare le colonne del tempio e di uccidere tutti i presenti (e se stesso). Il versetto originale è:

"Signore, ricordati di me, ti prego! Dammi forza solo per questa volta, o Dio, affinché io possa con un solo colpo vendicarmi dei Filistei per i miei due occhi".

Sansone rovescia il tempio filisteo

Questi giudeo-terroristi della Giornata di Gerusalemme cambiano la parola "filistei" con "palestinesi". Per non lasciare dubbi, aggiungono una frase usata solo per maledire i peggiori nemici storici del popolo ebraico, soprattutto Adolf Hitler. Cantano: "Possa il loro nome [dei palestinesi] e [ogni] ricordo [di loro] essere cancellato". È la massima invettiva che un ebreo possa scagliare contro un nemico.

Appello agli ebrei della diaspora

Ai miei compagni ebrei americani: è con questo che vi siete alleati? È questo l'Israele che avete sognato? So che non è quello che ho immaginato per i 35 anni in cui sono stato un sionista liberale. Togliete le squame dai vostri occhi e vedetelo per quello che è diventato. È un abominio. Un chilul Hashem ("profanazione del nome di Dio") nel linguaggio tradizionale.

Non fate mai l'errore di credere che questi "festaioli" rappresentino solo loro stessi o che siano una piccola frangia estremista. Loro sono lo Stato. Sono Israele. Se non lo fossero, il governo avrebbe vietato la marcia. Permettendola, Naftali Bennett ha dato un imprimatur statale alla violenza. Se non lo fossero, gli elettori israeliani sconfiggerebbero i politici che assecondano questo odio in cambio di voti. Invece, li votano in numero sufficiente a permettere loro di controllare la Knesset con una morsa di destra. Non dovete nemmeno commettere l'errore di credere, per miracolo, che Israele possa essere riformato o che ci sia ancora la possibilità di una Grande Speranza Bianca (sionista progressista), che sorgerà e schiaccerà i fascisti di destra e riporterà Israele al suo "umano" passato sionista laburista. Smettete di considerare Haaretz come un confortante promemoria del fatto che la democrazia israeliana non è morta, e vedetelo invece per quello che è realmente: una foglia di fico incollata sulla bruttezza del cuore di questo Paese.

Questo sogno sbiadito non si realizzerà mai. Liberate la vostra mente da questa possibilità, anche come esito improbabile. Svegliatevi. Guardate con i vostri occhi questo Stato di odio che Israele è diventato. Allontanatevi da esso. Oppure diventatene parte, assumendovi la complicità dei crimini. Ci sono solo due scelte. Non ci sono vie di mezzo. Rompere con l'Israele che questo Stato è diventato o macchiarsi per sempre del suo fetore giudeo-fascista.

Basta con gli equivoci e le scuse: Israele non è diventato così a causa dei suoi nemici. Nessuno, nemmeno i rivali o i nemici, costringe uno Stato a diventare crudele e omicida. Sono scelte fatte dalla nazione stessa. Scelte che deve accettare, per quanto possa invocare il vittimismo.

Sebbene sia molto arrabbiato, sono anche profondamente triste. Israele ha sempre significato molto per me. Come ho già scritto, fin dal 1967, quando ho partecipato alla mia prima manifestazione per Israele all'UN Plaza di New York, durante la quale decine di migliaia di ebrei hanno pregato per la sopravvivenza di Israele durante quella che allora si chiamava la Guerra dei Sei Giorni, sono stato un amante di Sion. Pur essendo sempre stato un sionista progressista che criticava gli eccessi di Israele, l'amore è rimasto forte. La visione e la speranza sono rimaste forti.

Ma negli ultimi 20 anni, sono stato scioccato dalla realtà israeliana. Negli anni '80, Meir Kahane divenne il campione di un movimento giudeo-fascista in ascesa. Sebbene Israele abbia messo fuori legge il suo partito politico, questo aveva già stretto un patto faustiano con il movimento dei coloni. Quest'ultimo crebbe di potere e si trasformò nel movimento politico dominante in Israele. Si è impadronito di tutte le leve del potere, compresi il sistema giudiziario, la polizia, i media e persino il mondo accademico.

Non c'è stato un momento di crisi in cui ho capito di dover abbandonare le mie convinzioni precedenti. È stato un processo graduale di alienazione da ciò che Israele era diventato. Solo allora ho potuto riesaminare tutto ciò che sapevo sulla storia sionista per capire che Israele non è diventato improvvisamente uno Stato fascista. Ma che i semi erano stati piantati oltre un secolo prima, all'inizio del movimento sionista.

Traduzione a cura dell'Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze

 

Il parossismo israeliano dell'odio ebraico
Watch the video

I canti ignobili di 70.000 giudeo-terroristi in erba.

di Richard Silverstein

richardsilverstein.com, 01.06.2022

Anche se ho già presentato alcuni video dei canti fascisti dei 70.000 "celebranti" della Giornata di Gerusalemme, questo nuovo video mostra il nadir dell'odio nazista in modo ancora più evidente. Questi non sono esseri umani, tanto meno ebrei. Sono animali selvaggi che cercano di strappare la loro preda arto per arto. Per chi ha visto il film originale di Frankenstein, sono il mostro che vuole vendicarsi dei suoi aguzzini. La differenza è che si prova un po' di empatia per il protagonista di Boris Karloff, visto l'odio e le sofferenze inflittegli dagli abitanti del villaggio. In questo caso, si prova solo disgusto e repulsione.

ben gvir

Il parlamentare fascista Itamar Ben Gvir esorta i suoi seguaci ad andare avanti, mentre un devoto sventola la bandiera de La Familia, la tifoseria razzista del Beitar Gerusalemme.

Il video ha le didascalie. Il canto "Shuafat brucia" si riferisce ai coloni che hanno rapito un giovane palestinese, Mohamed Abu Khdeir, lo hanno portato in una foresta deserta di Gerusalemme, lo hanno costretto a bere benzina, lo hanno inzuppato con altra benzina e gli hanno dato fuoco. Lo hanno bruciato a morte e poi sono fuggiti. La polizia ha rilasciato una disgustosa dichiarazione omofoba secondo cui il ragazzo sarebbe stato ucciso dalla sua stessa famiglia perché gay. Qualsiasi cosa pur di distogliere l'attenzione dai veri assassini, i teppisti colonizzatori. Questo è ciò che questi mostri stanno celebrando.

Uno dei canti presenti nel primo video che avevo mostrato è stato eliminato dal secondo e merita di essere sottolineato. Si tratta di una citazione del Libro dei Giudici. In esso Sansone, privato dei capelli e della forza dalla seduttrice filistea, Dalila, viene accecato e incatenato dai suoi nemici che lo fanno sfilare per la vergogna davanti ai partecipanti a un banchetto filisteo. Poi, si appella a Dio affinché gli restituisca le forze per un ultimo atto suicida di vendetta, in cui progetta di far crollare le colonne del tempio e di uccidere tutti i presenti (e se stesso). Il versetto originale è:

"Signore, ricordati di me, ti prego! Dammi forza solo per questa volta, o Dio, affinché io possa con un solo colpo vendicarmi dei Filistei per i miei due occhi".

Sansone rovescia il tempio filisteo

Questi giudeo-terroristi della Giornata di Gerusalemme cambiano la parola "filistei" con "palestinesi". Per non lasciare dubbi, aggiungono una frase usata solo per maledire i peggiori nemici storici del popolo ebraico, soprattutto Adolf Hitler. Cantano: "Possa il loro nome [dei palestinesi] e [ogni] ricordo [di loro] essere cancellato". È la massima invettiva che un ebreo possa scagliare contro un nemico.

Appello agli ebrei della diaspora

Ai miei compagni ebrei americani: è con questo che vi siete alleati? È questo l'Israele che avete sognato? So che non è quello che ho immaginato per i 35 anni in cui sono stato un sionista liberale. Togliete le squame dai vostri occhi e vedetelo per quello che è diventato. È un abominio. Un chilul Hashem ("profanazione del nome di Dio") nel linguaggio tradizionale.

Non fate mai l'errore di credere che questi "festaioli" rappresentino solo loro stessi o che siano una piccola frangia estremista. Loro sono lo Stato. Sono Israele. Se non lo fossero, il governo avrebbe vietato la marcia. Permettendola, Naftali Bennett ha dato un imprimatur statale alla violenza. Se non lo fossero, gli elettori israeliani sconfiggerebbero i politici che assecondano questo odio in cambio di voti. Invece, li votano in numero sufficiente a permettere loro di controllare la Knesset con una morsa di destra. Non dovete nemmeno commettere l'errore di credere, per miracolo, che Israele possa essere riformato o che ci sia ancora la possibilità di una Grande Speranza Bianca (sionista progressista), che sorgerà e schiaccerà i fascisti di destra e riporterà Israele al suo "umano" passato sionista laburista. Smettete di considerare Haaretz come un confortante promemoria del fatto che la democrazia israeliana non è morta, e vedetelo invece per quello che è realmente: una foglia di fico incollata sulla bruttezza del cuore di questo Paese.

Questo sogno sbiadito non si realizzerà mai. Liberate la vostra mente da questa possibilità, anche come esito improbabile. Svegliatevi. Guardate con i vostri occhi questo Stato di odio che Israele è diventato. Allontanatevi da esso. Oppure diventatene parte, assumendovi la complicità dei crimini. Ci sono solo due scelte. Non ci sono vie di mezzo. Rompere con l'Israele che questo Stato è diventato o macchiarsi per sempre del suo fetore giudeo-fascista.

Basta con gli equivoci e le scuse: Israele non è diventato così a causa dei suoi nemici. Nessuno, nemmeno i rivali o i nemici, costringe uno Stato a diventare crudele e omicida. Sono scelte fatte dalla nazione stessa. Scelte che deve accettare, per quanto possa invocare il vittimismo.

Sebbene sia molto arrabbiato, sono anche profondamente triste. Israele ha sempre significato molto per me. Come ho già scritto, fin dal 1967, quando ho partecipato alla mia prima manifestazione per Israele all'UN Plaza di New York, durante la quale decine di migliaia di ebrei hanno pregato per la sopravvivenza di Israele durante quella che allora si chiamava la Guerra dei Sei Giorni, sono stato un amante di Sion. Pur essendo sempre stato un sionista progressista che criticava gli eccessi di Israele, l'amore è rimasto forte. La visione e la speranza sono rimaste forti.

Ma negli ultimi 20 anni, sono stato scioccato dalla realtà israeliana. Negli anni '80, Meir Kahane divenne il campione di un movimento giudeo-fascista in ascesa. Sebbene Israele abbia messo fuori legge il suo partito politico, questo aveva già stretto un patto faustiano con il movimento dei coloni. Quest'ultimo crebbe di potere e si trasformò nel movimento politico dominante in Israele. Si è impadronito di tutte le leve del potere, compresi il sistema giudiziario, la polizia, i media e persino il mondo accademico.

Non c'è stato un momento di crisi in cui ho capito di dover abbandonare le mie convinzioni precedenti. È stato un processo graduale di alienazione da ciò che Israele era diventato. Solo allora ho potuto riesaminare tutto ciò che sapevo sulla storia sionista per capire che Israele non è diventato improvvisamente uno Stato fascista. Ma che i semi erano stati piantati oltre un secolo prima, all'inizio del movimento sionista.

Traduzione a cura dell'Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze