Arresti arbitrari di giovani palestinesi - gli appelli di Addameer

da Addameer, Associazione di supporto ai prigionieri e di difesa dei diritti umani

 

Appello urgente per il rilascio immediato del minore in detenzione amministrativa e in difficili condizioni di salute

Point of Contact

The Central Command General

Israeli Military Commander in the West Bank Region

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Fax: +972-2-5305741  

Draft Letter

To whom it may concern,

I am emailing in my capacity as ______ (alternatively, just write name?) to demand the immediate release of Palestinian child detainee Amal Nakhleh. 

A recent medical examination of Amal Nakhleh, a 17-year-old Palestinian child administrative detainee suffering from a rare condition of myasthenia gravis, reveals a new imminent threat requiring immediate diagnosis and potential treatment. Yet, despite the strong advice of the examining physician recommending a CT chest scan “as soon as possible,” the earliest appointment given to Amal is not until August 2021. This represents a dangerous policy of deliberate medical neglect, amounting to ill-treatment and threat to life. 

Moreover, even prior to this latest examination, the severity of Amal’s detention and health conditions led several UN Human Rights experts and Special Rapporteurs to comment on his case, urging “all necessary interim measures be taken to halt the alleged violations and prevent their re-occurence…[and] to ensure the accountability of any person responsible.” 

Despite this, on 4 May 2021, the Israeli military commander renewed Amal’s administrative detention order for an additional four months, based on “secret material” inaccessible for neither Amal nor his attorney. A hearing appealing the renewal has been scheduled for 22 June 2021. 

To this end, [I or We] call on the Israeli Military Commander in the West Bank Region to fulfill their obligations, as the Occupying Power, to human rights and legal provisions under the Fourth Geneva Convention and immediately release child detainee Amal Nakhleh so that he may receive the necessary medical attention pursuant to his diagnosis.

Best,

[Name]

LPHR e Addameer: aggiornamento sulla detenzione militare e sulla persecuzione di tre studentesse palestinesi dell'Università di Birzeit da parte di Israele

Addameer, 16.06.2021

Londra e Ramallah, 16 giugno 2021 - Gli avvocati per i diritti umani palestinesi ( LPHR ) e l'Addameer Prisoner Support and Human Rights Association ( Addameer ) forniscono un importante aggiornamento sulla detenzione militare arbitraria da parte delle autorità militari israeliane di tre giovani studentesse palestinesi della Birzeit University.

Layan, Elyaa e Ruba hanno ricevuto condanne penali e diverse condanne sproporzionate da un tribunale militare israeliano sulla base dell'esercizio dei loro diritti umani fondamentali, overo la partecipazione e affiliazione a un'associazione studentesca democratica presso l'Università di Birzeit. Hanno anche ricevuto condanne sospese per ciascuna delle loro accuse per un periodo di cinque anni.

  • Layan Kayed (23 anni) è stata condannata a 16 mesi di reclusione e multata per 6.000 NIS (circa 1.820 dollari) il 21 marzo 2021. Layan è ora in detenzione militare continua da oltre un anno, dopo il suo arresto l'8 giugno 2020.
  • Elyaa Abu Hijla (21 anni) è stata condannata a 11 mesi di reclusione il 23 dicembre 2020 e multata per 1.500 NIS (circa $ 500). Elyaa è stata rilasciata il 10 maggio 2021, dopo oltre dieci mesi di detenzione militare dal suo arresto il 1° luglio 2020.
  • Ruba Asi (20 anni) è stata condannata a 21 mesi di reclusione e multata per 3.000 NIS (circa $ 1.000) il 3 maggio 2021. Ruba è ora in detenzione militare continua da quasi un anno, dopo il suo arresto il 9 luglio 2020.

Layan, Elyaa e Ruba hanno hanno accettato un patteggiamento dichiarandosi colpevoli a causa della mancanza dei diritti fondamentali dei tribunali militari israeliani a un giusto processo, come chiaramente indicato dal tasso di condanne di oltre il 99 percento . LPHR e Addameer notano che le date dei loro processi sono state spesso posticipate senza l'opportunità di un'udienza per la cauzione, aumentando così un ulteriore fattore di arbitrarietà nella loro detenzione militare.

Tutte e tre le studentesse dell'Università di Birzeit sono state arrestate a meno di un mese l'una dall'altra e successivamente accusate di partecipazione e affiliazione a un'associazione studentesca. Dall'inizio dell'occupazione militare nel giugno 1967 fino a luglio 2019, il ministero della Difesa israeliano ha classificato 411 organizzazioni come associazioni "ostili", "illegali" o "terroristiche" ai sensi dei Regolamenti della Difesa (stato di emergenza, n.1945). I membri di organizzazioni così designate possono essere incriminati per la loro appartenenza o affiliazione al gruppo. Tra le organizzazioni così classificate ci sono tutti i principali partiti politici palestinesi, incluso il partito al potere Fatah, e anche i gruppi di studenti universitari.

Nel settembre 2020, LPHR e Addameer hanno presentato una denuncia al Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite per la detenzione arbitraria sulla detenzione  illegale in corso di Layan, Elyaa e Ruba da parte delle autorità militari israeliane. Una decisione del gruppo di lavoro delle Nazioni Unite è imminente.

Le condanne penali contro Layan, Elyaa e Ruba fanno parte di un modello di detenzione arbitraria da parte delle autorità militari israeliane di studenti universitari palestinesi per l'esercizio pacifico dei loro diritti umani fondamentali di libertà di riunione, associazione ed espressione. L'uso di detenzioni e punizioni militari arbitrarie sembra intenzionale per intimidire e dissuadere altri studenti dall'esercitare i loro diritti civili e politici fondamentali.

LPHR e Addameer sottolineano che Layan, Elyaa e Ruba sono state criminalizzati e hanno ricevuto diverse condanne sproporzionate per l'esercizio delle libertà fondamentali garantite dal diritto internazionale dei diritti umani. Non hanno precedenti con le autorità militari israeliane. L'effetto di queste condanne, lunghe e in condizioni carcerarie dure, avrà un forte impatto su queste giovani studentesse. Siamo profondamente preoccupati per il loro benessere.

LPHR e Addameer continueranno a proteggere gli studenti universitari palestinesi da attacchi e punizioni illegittime, che appaiono come una violazione diffusa, sistematica e chiara delle tutele fondamentali del diritto internazionale sui diritti umani. LPHR ha istituito un progetto di protezione degli studenti per consolidare il nostro lavoro e concentrarci su questa specifica questione dei diritti umani, con maggiori dettagli che seguiranno presto.

Informazioni sugli avvocati per i diritti umani palestinesi (LPHR)

LPHR è un ente benefico riconosciuto del Regno Unito che lavora su progetti per la protezione e la promozione dei diritti umani dei palestinesi.

Informazioni su Addameer Prisoner Support e Human Rights Association (Addameer)

Addameer è un'istituzione civile non governativa palestinese che sostiene i prigionieri politici palestinesi detenuti nelle carceri israeliane e palestinesi.

 

Traduzione a cura dell'Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze