I giovani palestinesi sfruttati nei campi dei coloni.

Secondo un’indagine del 2018 dell’Ufficio di Statistica Palestinese sulle forze  lavorative, in Cisgiordania  il 4% di tutti i bambini di età compresa tra i 10 ei 17 anni lavora.

English version

F.F. Dawkins – 18 luglio 2019

Con un’età media di 22,4 anni, la popolazione della Palestina è tra le più giovani del mondo. Come risultato della continua occupazione israeliana, del deterioramento della situazione economica e della mancanza di prospettive future, in Cisgiordania e a Gaza i componenti più vulnerabili della popolazione palestinese, i giovani, corrono un alto rischio di sfruttamento.

Secondo un’indagine del 2018 dell’Ufficio di Statistica Palestinese sulle forze  lavorative, in Cisgiordania  il 4% di tutti i bambini di età compresa tra i 10 ei 17 anni lavora.

Uno di questi è Mahmoud Zubeidat. Vive in un piccolo villaggio di 1800 abitanti chiamato Zubeidat, situato nella valle del Giordano a circa 54 km a nord-est di Gerusalemme, nella West Bank. Quando Mahmoud compì 13 anni, abbandonò la scuola e iniziò a lavorare nella fattoria dell’insediamento di Argaman, vicino al suo villaggio.

“Lavoro  fino a 10 ore al giorno”, ha detto Mahmoud a Palestine Monitor. Alla domanda se ha qualche giorno libero, ha risposto: “Dipende, a volte si, a volte no. Dipende da ciò che l’Ebreo vuole “.

Fondata in Cisgiordania nel 1968 Argaman, secondo il diritto internazionale, è un insediamento illegale che nel 2017 contava 128 coloni. Per la fondazione della colonia le autorità israeliane  confiscarono 120 ettari di terra dai villaggi palestinesi circostanti.

Come per molti altri Palestinesi di questa regione, il lavoro di Mahmoud include la raccolta di rucola, datteri e altri prodotti per uno stipendio giornaliero di 60 Shekel (17 dollari), che è  infinitamente inferiore al salario minimo israeliano. La frutta e la verdura raccolte da Mahmoud vengono esportati principalmente in Europa.

Rashid Khardiri, project manager dell’ONG Jordan Valley Solidarity, ha spiegato che il più grande settore economico della Valle del Giordano, l’agricoltura, impiega molti bambini.

“Normalmente iniziano a lavorare nelle fattorie all’età di 12-13 anni. Raccolgono datteri,  puliscono le verdure o spruzzano pesticidi fino a otto o più ore al giorno “, ha detto Khardiri a Palestine Monitor.

Situata nella zona C, quasi il 95 per cento della Valle del Giordano è sotto il controllo israeliano. Solo piccoli villaggi, come Fasayel o Zubeidat, sono designati come Area B e quindi sotto il controllo congiunto israelo-palestinese.

Le prospettive economiche e le infrastrutture di quest’area sono fortemente limitate. La costruzione di scuole o di strutture di base richiede un permesso da parte delle autorità israeliane. Nel settembre 2018,  furono richiesti 102 permessi di costruzione da parte dei Palestinesi, di cui solo cinque  furono approvati, rendendo le possibilità di ricevere un permesso di costruzione incredibilmente basse.

Queste limitazioni sull’economia dei villaggi creano una sostanziale dipendenza economica degli abitanti verso gli insediamenti. Circa il 10-30 per cento della popolazione palestinese nella Valle del Giordano lavora nelle fattorie dei coloni.

Hamza Zubeidat è nato nello stesso villaggio di Mahmoud e ha lavorato per quattro anni nei campi di Argaman. Alla fine riuscì a lasciare il lavoro nei campi e ora lavora come analista dei diritti umani per il Ma’an Development Center soprintendendo i progetti nella Valle del Giordano. “Gli abitanti dei villaggi iniziano a lavorare negli insediamenti perché sono poveri e non hanno più terra”, ha spiegato Hamza Zubeidat.

“Alcuni bambini abbandonano la scuola non appena iniziano a lavorare nelle fattorie. Dato che non ci sono prospettive economiche, preferiscono guadagnare denaro e sostenere le loro famiglie invece di perdere tempo a scuola. I motivi più comuni per cui iniziano a lavorare sono la mancanza di occupazione, il sostegno alle famiglie e il desiderio di costruire una casa e avere una famiglia “.

Mahmoud ha ora 15 anni e continuerà a lavorare nei campi, senza contratto o assicurazione. Le condizioni di lavoro sul campo sono dure, con temperature che arrivano fino a 40 gradi e senza alcun tipo di protezione. Mahmoud non si è ancora fatto male , ma  gli infortuni non sono rari.

“Alcuni agricoltori pagano il trattamento ospedaliero quando i bambini si feriscono, ma poiché non hanno alcuna assicurazione, i bambini e le loro famiglie lottano con i costi dei trattamenti a lungo termine”, ha spiegato Hamza.

Requisiti legali, ma nessuna loro applicazione

Israele e Palestina hanno ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti dell’Infanzia, che afferma che il Paese di ratifica è obbligato a proteggere il bambino da “sfruttamento economico” e “lavoro che è […]potrebbe essere […] pericoloso per l’educazione del bambino o per la sua salute o per lo sviluppo fisico, mentale, spirituale, morale o sociale “.

Oltre alle convenzioni ratificate da Israele, diversi tribunali del lavoro e la Corte Suprema israeliana hanno  stabilito che le leggi sul lavoro israeliane, e quindi la protezione dei lavoratori, devono essere applicate anche agli stranieri e ai Palestinesi che lavorano negli insediamenti.

Tuttavia, un rapporto di Human Rights Watch mostra che questa decisione  non viene applicata.

“In Cisgiordania, Israele non ritiene di dover considerare la sua condotta dipendente dai trattati a salvaguardia dei diritti umani  o sulla protezione  delle persone”, ha spiegato Omar Shakir, direttore di Human Rights Watch in Israele e Palestina

Per rendere le leggi sul lavoro efficaci, gli ispettori dovrebbero sorvegliarne l’applicazione. Shakir ha spiegato che la situazione attuale dei bambini lavoratori mostra che queste ispezioni sono inefficienti o non hanno mai luogo.

” Ci sono dozzine di avamposti che anche secondo  la legge israeliana sono illegali, quindi stiamo parlando di un contesto in cui l’impunità è la norma”, ha spiegato Shakir. La mancata applicazione delle leggi sul lavoro è, quindi, un problema strutturale dovuto alla natura illegale degli insediamenti e alla conseguente impunità per i coloni.

“[Gli insediamenti] sono aree di attività illegali illecite”, ha concluso Shakir. “Quindi  è prevedibile che il lavoro straniero o palestinese continui a soffrire di gravi violazioni dei diritti umani, come il lavoro minorile, il lavoro in condizioni difficili e così via”.

Trad. Grazia Parolari “contro ogni specismo, contro ogni schiavitù” – Invictapalestina.org

https://www.invictapalestina.org/archives/36699