L’Accordo del secolo congelato?

https://www.jungewelt.de/artikel/356651.jahrhundertdeal-alles-auf-eis.html

Karin Leukefeld- junge welt 13.6.2019

In preparazione alla pubblicazione del "Deal of the century", il presidente degli Stati Uniti Donald Trump aveva chiarito il suo punto nel conflitto decennale. Alla fine del 2017, Gerusalemme fu riconosciuta come la "capitale eterna" di Israele e l'ambasciata statunitense fu trasferita lì. I pagamenti all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e i lavori per i rifugiati palestinesi (UNRWA) sono stati sospesi. Poco prima delle elezioni parlamentari (aprile 2019), Trump ha dichiarato che le alture del Golan siriane occupate e annesse di Israele dovrebbero essere incorporate nel territorio israeliano.

Il "contratto del secolo" con il quale il presidente degli Stati Uniti Donald Trump vuole creare la pace tra Israele e Palestina non sarà reso pubblico per il momento. Gli osservatori politici a Washington credono che il piano, inizialmente annunciato a metà giugno, non possa essere pubblicato - se non altro - fino a dopo le prossime elezioni presidenziali americane.

È stato in gran parte scolpito dal genero e consigliere di Trump Jared Kushner, dal rappresentante degli Stati Uniti in Medio Oriente Jason Greenblatt e dall'ambasciatore statunitense in Israele David Friedman. I colloqui sono stati condotti con i partner regionali degli Stati Uniti nel Golfo, in Arabia Saudita e negli Emirati Arabi Uniti, in Egitto e in Giordania.

Trump-Kushner-Netanyahu

Da parte israeliana è stato negoziato con il primo ministro Benjamin Netanyahu. Il piano è stato presentato al presidente dell'Autorità palestinese Mahmud Abbas (Abu Masen) e anche Bruxelles è stata informata.

Abbas ha già respinto il piano all'inizio del 2018. E’ "uno schiaffo", i palestinesi non avrebbero appoggiato una sola frase. "Non ci inchiniamo agli ordini, non da nessuno", ha detto Abbas durante una manifestazione dell'OLP. Persino il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman, che offrì ad Abbas dieci miliardi di dollari in un periodo di dieci anni all'inizio del 2019 in visita a Riyadh se avesse accettato l'accordo del secolo, non poteva fargli cambiare idea.

Dopo essere stato rieletto Netanyahu non è riuscito a formare una coalizione in Israele a maggio e ci saranno nuove elezioni a settembre. Un nuovo governo non è previsto prima di ottobre 2019, ha detto tra l'altro il corrispondente del portale Al-Monitor a Washington, Laura Rozen, alla fine di maggio. E dopo inizia la campagna elettorale negli Stati Uniti. Presentare un "piano di pace incompiuto e immaturo" per Israele e i palestinesi durante questo periodo avrebbe piuttosto danneggiato la campagna elettorale di Trump.

Altri vedono il "deal del secolo" posticipato fino a nuovo avviso. "Se spostano il piano per le elezioni israeliane per i prossimi sei mesi, cancelleranno tutto", ha detto l'ex ambasciatore degli Stati Uniti in Israele, Daniel Shapiro. E l'ex capo negoziatore dei palestinesi, Saeb Erekat, ha sdegnato che "l'accordo del secolo" fosse diventato un "accordo del prossimo secolo".

Persino il Segretario di Stato americano, Michael "Mike" Pompeo, ha dichiarato recentemente in un incontro con i rappresentanti dell'influente lobby statunitense filo-israeliana AIPAC, di essere poco convinto Le sue dichiarazioni furono apparentemente registrate a sua insaputa e furono pubblicate all'inizio di giugno su vari giornali israeliani. La parte economica del piano è "molto dettagliata", ha detto Pompeo al giornale Haaretz. Potrebbe, tuttavia, essere "impraticabile".

Ci sono dubbi non solo in Israele, ma anche tra gli alleati arabi ed europei degli Stati Uniti. La Giordania, dove la maggior parte della sua popolazione è composta da profughi palestinesi, insiste sulla soluzione dei due stati. L'Egitto sta trattenendo. A Bruxelles, l'architetto del piano, il genero di Trump, Jared Kushner, ha incontrato il presidente uscente della Commissione europea Jean-Claude Juncker e il capo della politica estera dell'UE, Federica Mogherini, il 4 giugno scorso. I due politici dell'UE hanno quindi sottolineato che qualsiasi soluzione economica deve essere accompagnata da una "soluzione politica praticabile" che tenga conto delle "legittime aspirazioni sia dei palestinesi che degli israeliani". Inoltre, devono essere presi in considerazione i "parametri internazionali", vale a dire il diritto internazionale.

               Il piano originale era quello di presentare " l’accordo del secolo", dopo il mese di digiuno musulmano del Ramadan a metà giugno al pubblico. Ora, in una conferenza il 25/26 giugno in Bahrain, la Casa Bianca presenterà per la prima volta gli aspetti economici del piano. Tutto il resto non è chiaro.

Gli analisti politici a Washington suppongono che a Israele potrebbero essere concessi maggiori benefici rispetto a quanto precedentemente previsto. Mark Landler del New York Times ha scritto ai primi di giugno, Trump non vorrebbe "in alcun modo far arrabbiare gli elettori evangelici o influenti donatori pro-Israele (...)" e quindi difficilmente presenterà "un piano che matta Israele o Netanyahu in cattiva luce". Trump e Netanyahu vorrebbero un piano che "richiedesse il minor numero possibile di concessioni da parte di Israele". Martin S. Indyk, ex ambasciatore americano in Israele, presuppone addirittura che il presidente degli Stati Uniti sia disposto ad accettare “ istruzioni” per la ri-elezione di Netanyahu "da lo stesso Netanyahu." In cambio, il primo ministro israeliano si impegnerà per una nuova candidatura di Trump, dice Indyk.

Resta comunque confermata la conferenza economica per finanziare “l’Accordo del secolo” a Manama, Bahrain il 25 e 26 giugno prossimo con la partecipazione di Israele, USA e delle monarchie del Golfo. Sono previste proteste dei partiti palestinesi e della società civile durante la conferenza. ndr

traduzione : Leonhard Schaefer