Oltre la Palestina - Scrittori Arabi del Novecento

A.A.V.V.  a cura di

Camera d'Afflitto Isabella

"Scrittori Arabi del Novecento"

BOMPIANI EDITORE - 1994/2002


Image


<<Questa ampia antologia tenta di fornire una esclusiva panoramica sulla letteratura contemporanea in lingua araba e sui suoi autori più significativi. Originari del Nord Africa, dell’Africa nera e del Vicino Oriente, esponenti di una cultura laica, islamica o cristiana, aperta al confronto con il presente e i suoi problemi, solo pochissimi dei cinquantasei scrittori presentati sono già noti al pubblico italiano (il premio Nobel Nagib Mahfuz, Muhammad Shukri [Choukri], Ghassan Kanafani, Ghada al-Samman, Edwar al-Kharrat), ma sono stati scelti tutti a rappresentanza di un mondo multietnico e multiconfessionale di notevole ricchezza culturale. L’ambivalente valore della spiritualità e della tradizione, la famiglia, il rapporto tra i sessi, le difficoltà e le speranze delle donne, la miseria e la fame, i drammi privati e politici della guerra, l’esilio, la condizione di profugo e quella di emigrato, le ipotesi di pacifica convivenza interetnica sono solo alcuni dei temi affrontati da questi racconti. Ma nella varietà dei motivi e degli stili, una questione comune avvicina le esperienze e le personalità dei singoli narratori. la loro contraddittoria posizione di intellettuali, spesso in difficoltà in patria, ma anche nei confronti dell’Occidente, con cui a volte non riescono a comunicare.>>