"LA PORTA DELLA PIAZZA"

Khalifah Sahar

"La porta della piazza."

JOUVENCE - 1994


Image


<<Nello scenario altamente significativo dell’Intifada palestinese, vicende umane e destini di donne s’intrecciano nella travagliata storia di un quartiere assunto a simbolo di tutta una terra occupata.>>

 <<La scelta di utilizzare nel romanzo la lingua araba parlata, e in particolare il dialetto di Nablus – scelta che spesso pone problemi non indifferenti di traduzione – accentua l’impatto di un romanzo che, per la sua carica di verità anticonformistica, ha suscitato polemiche vivaci. L’autrice mette infatti il dito sulla piaga per dire semplici verità che sono tuttavia difficili da accettare. Fra queste, che la lotta contro l’occupante non garantisce un cambiamento nella condizione delle donne. Certo, l’Intifada ha portato le donne a uscire dalle mura domestiche, a riversarsi nelle strade, ma ciò non è stato sufficiente a liberarle dallo sfruttamento e dall’oppressione e per farle riconoscere come individui completi.>>  
                                                        
Piera Redaelli
  

Iniziative

Notizie

Gaza – È difficile descrivere ed esprimere il significato di un’esistenza vissuta in una tomba all’aria aperta, perché il mondo concepisce le tombe solo per coloro che sono morti. Ma il mondo non sa che esiste anche una tomba per chi ancora è in vita ma ha perso il proprio diritto a vivere come un...
(74)

Leggi tutto: Striscia di...

di Giorgio Cafiero  – 13 luglio 2019 Da metà del 2014 la Libia è impantanata in una guerra civile che mette il Governo di Accordo Nazionale (GNA) di Tripoli riconosciuto dall’ONU contro un’amministrazione rivale di Tobruk, la Camera dei Rappresentati (OhR) che è alleata dell’Esercito Nazionale...
(61)

Leggi tutto: ...

Israele sta isolando le università palestinesi costringendo gli studiosi internazionali a lasciare le loro posizioni accademiche nella Cisgiordania occupata. Due gruppi palestinesi per i diritti umani, nonché l’Università Birzeit, chiedono a Israele di eliminare le restrizioni che impediscono agli...
(59)

Leggi tutto: Israele isola...

Interventi

di Dareen Tatour La poetessa palestinese Dareen Tatour riflette sul periodo trascorso in una prigione israeliana dove ha conosciuto Shorouk Duyat, una palestinese di Gerusalemme condannata per un tentato attacco a un israeliano nel 2015. MondoWeiss, 07.02.2019...
(505)

Leggi tutto: La...