Foto: Omar Meshmesh trasporta il corpo della nipotina di 3 anni, Aya, che era tra le 10 persone, tra cui due donne e cinque bambini, uccise in un attacco israeliano mentre aspettavano di ricevere integratori alimentari in una clinica medica gestita dal Progetto Hope a Deir al-Balah, Gaza, giovedì. Crediti: Abdel Kareem Hana/AP
Gideon Levy Haaretz 13.7. 25
Guernica. Guernica a Deir al-Balah, giovedì scorso. Quindici persone uccise, tra cui dieci neonati e bambini e tre madri. Il luogo: un centro di distribuzione di latte artificiale, l'ambulatorio pediatrico locale.
Per prima cosa si sentono le urla, quelle che ti gelano il sangue. Poi la telecamera si avvicina mentre la strada è ricoperta dalla polvere e dai detriti causati dal bombardamento. La prima immagine è quella di un piccolo gruppo di madri e bambini che si stringono l'uno all'altro. Una delle madri giace supina, apparentemente già morta. Un'altra è accovacciata sopra il suo bambino senza vita, disteso sul marciapiede. Una terza stringe a sé il suo bambino – impossibile dire se sia vivo o morto – mentre una donna più anziana siede accanto a lei, stordita e silenziosa.
Un uomo grida alla donna in lutto: «Basta, basta!». Ma lei gli risponde con un urlo di pura angoscia.
La telecamera scivola lentamente attraverso la strada, soffermandosi sui corpi prostrati di due giovani uomini. Potrebbero essere i padri? Poi si sposta verso altri due cumuli di cadaveri, poi si allontana bruscamente, come se non potesse sopportare quella vista. Un adolescente giace prono, altri due sono a faccia in su; tutti e tre sembrano morti. Una bicicletta giace abbandonata sul ciglio della strada. Un padre si china sul corpo del suo bambino.
Qualcuno si fa strada tra i corpi. “Al-Tiyara”, dice, riferendosi all'aereo che ha sganciato le bombe. Un ragazzo giace con il viso premuto sull'asfalto, il sangue che gli cola dalla testa. La sua mano trema in un ultimo spasmo di vita. La pozza rossa sotto di lui si allarga costantemente. Due donne giacciono rannicchiate insieme sul marciapiede, quasi come due cucchiai. Tra loro riposa il corpo di una bambina.
Si sente la voce dell'uomo che sta filmando. Parla ad una donna che culla la sua bambina: “Va tutto bene, va tutto bene, stai bene”. Sta cercando di calmare la madre che tiene in braccio la sua bambina, appena uccisa. La donna fissa la figlia che non reagisce, poi alza lo sguardo verso di lui e chiede impotente: “Cosa le è successo?”.
Sullo sfondo, la voce di un altro uomo grida: “C'è una macchina qui per portarli via?”, mentre un altro uomo chiede aiuto gridando: “Guardate qui!”. Una donna che stringe a sé il suo bambino urla: “Ha bisogno di un'ambulanza! Per favore, portatelo via, ha una mano mozzata”. L'uomo che sta filmando la scena le dice: “Sdraiate lo a terra”.
Dall'altra parte della strada, i corpi di due giovani uomini giacciono distesi sulla schiena. Vestiti di stracci, con le scarpe strappate, uno con una gamba mutilata. Hanno le braccia distese, la bocca spalancata: forse hanno avuto il tempo di gridare aiuto.
Non lontano, una ragazza adolescente giace prona, il corpo disteso sul marciapiede, le gambe che sporgono sulla strada. È morta. Un bambino terrorizzato nasconde il viso tra le ginocchia della madre. Lì vicino, un'altra madre siede stringendo tra le braccia il corpo senza vita del suo bambino. Piange angosciata, con gli occhi imploranti, il corpo che dondola mentre grida, ogni movimento che scuote il piccolo cadavere. La testa del bambino cade come quella di una bambola. Forse sta cercando di scuoterlo per riportarlo in vita, ma è inutile.
Una donna giace sulla strada, con la testa appoggiata al marciapiede. Suo figlio giace accanto a lei, con il sangue che continua a scorrere dalla testa. Pochi istanti prima, il suo corpo ha fatto un ultimo, debole movimento. La madre preme il viso contro il suo, come se cercasse di respirare il suo ultimo respiro. L'aria è densa di urla incessanti e agghiaccianti: donne e bambini che gridano in un coro inquietante di dolore e terrore.
Nessuno si prende cura dei feriti: non c'è più nessuno che possa aiutarli. Presto, i morti e i feriti saranno caricati su carri trainati da asini e portati alle rovine dell'ospedale più vicino, lo Shuhada al-Aqsa Hospital di Deir al-Balah.
Guernica. Guernica a Deir al-Balah, giovedì scorso. Quindici persone uccise, tra cui dieci neonati e bambini e tre madri. Il luogo: un centro di distribuzione di latte artificiale, l'ambulatorio pediatrico locale.
Pablo Picasso dipinse il suo famoso quadro in risposta al bombardamento della città basca di Guernica il 26 aprile 1937, durante la guerra civile spagnola.
Questi video su X, che la CNN e altre testate giornalistiche hanno riferito di aver ricevuto, sono la Guernica della guerra di sterminio di Israele a Gaza. Ogni israeliano dovrebbe vedere questo Guernica. Eppure quasi nessun israeliano l'ha visto, e quasi nessun israeliano lo vedrà mai.
A Neve Ilan, sede degli studi televisivi dei canali israeliani Channel 12 e Channel 13, i propagandisti e i lavatori di cervello hanno deciso che gli israeliani non hanno bisogno di assistere al genocidio a Gaza. Anche questa decisione sarà definita giornalismo.
https://www.haaretz.com/opinion/2025-07-13/ty-article-opinion/.premium/the-guernica-of-israels-war-of-extermination-in-gaza/00000197-ff74-d947-a7ff-ff7e6ec10000
Traduzione a cura dell'Associazione di Amicizia Italo-Palestinese Onlus, Firenze