Shireen Abu Akleh è stata uccisa dagli stessi proiettili israeliani diretti contro i suoi compagni palestinesi. Quei proiettili hanno continuato a volare e la macchina da guerra israeliana ha tolto la vita a quasi 300 palestinesi nell'ultimo anno. Quella di Shireen era una di queste.
DI MARIAM BARGHUTI 11 MAGGIO 2023
Durante l'invasione militare israeliana di Ramallah nei primi anni 2000 come parte dell'operazione Scudo difensivo , avevo circa nove o dieci anni. Avevamo uno di quei grandi televisori a forma di scatola. Me lo ricordo perché continuavo a rovinare il colore con i magneti nonostante i ripetuti appelli di mia madre a smetterla.
A quel tempo, Shireen Abu Akleh era già con Aljazeera da quattro o cinque anni e lavorava come reporter sul campo a Gerusalemme.
"L'esercito israeliano sta attualmente invadendo i nostri uffici", ricordavo che diceva attraverso lo schermo, il viso appena visibile. Era buio e la luce del cameraman non era sufficiente. Sembrava fosse sulla tromba delle scale e la fiera voce di Abu Akleh continuava a riferire e si sentiva la paura.
Questo è stata la prima cosa che ho ricordato quando ho saputo dell'uccisione di Abu Akleh: l'immagine di tutti noi rannicchiati intorno alla televisione mentre gli uffici di Al-Jazeera subivano un'irruzione da parte dei militari non troppo lontano da dove viveva la mia famiglia in quel momento.
Il secondo ricordo che mi è venuto in mente dopo aver appreso della sua morte è avvenuto quasi dieci anni fa, la prima volta che l'ho incontrata.
Shireen Abu Akleh era l'unica giornalista presente sulla scena del mio primo arresto da parte dell'esercito israeliano a Nabi Saleh. Avevo 19 anni. È stata l'unica giornalista che ha osato avvicinarsi a me e ad un'amica, anch'essa arrestata, mentre ci portavano sulla jeep militare. Ricordo Shireen che camminava con cautela ma con una sicurezza che diceva a tutti che stava solo facendo il suo lavoro. Ha continuato ad avvicinarsi fino a quando i soldati non l'hanno ostacolata, quindi ha tenuto il microfono verso noi due mentre venivamo ammanettate ed arrestate. Ci ha urlato di spiegare cosa ci stava succedendo, perché eravamo lì, mentre il suo microfono si agitava. Ce l'ha chiesto e la sua voce sembrava una grazia salvifica.
Ho urlato: "i soldati ci stanno prendendo perché volevamo andare alla sorgente". Questa era la verità. Volevamo andare a sederci vicino alla sorgente di proprietà dei palestinesi di Nabi Saleh, e siamo state prese sotto la minaccia delle armi dai coloni ad Halamish. Avevo paura, ma Abu Akleh mi ha fatto sentire visibile, mi ha fatto sentire confortata dal fatto che se fosse successo un crimine, qualcuno lo avrebbe saputo .
Quasi un decennio dopo, l'11 maggio dello scorso anno, l'esercito israeliano ha sparato a Shireen con una pallottola al collo. Ora corrispondente senior per Al-Jazeera, Abu Akleh stava facendo un servizio su un'invasione israeliana del campo profughi di Jenin. È stata una delle prime giornaliste a cogliere l'ascesa della resistenza armata e la campagna israeliana di omicidi contro i giovani. È stato lo stesso esercito che ha fatto irruzione nei loro uffici a Ramallah due decenni fa e lo stesso esercito che ha bombardato i loro uffici a Gaza in diretta televisiva due anni fa.
Nonostante il tentativo di Israele di attaccare la sua bara e le persone che la piangevano , Abu Akleh è stata sepolta a Gerusalemme lo scorso maggio.
L'impronta di Shireen su coloro che hanno ascoltato la sua voce e seguito le sue inchieste rimane una testimonianza del suo coraggio, della sua professionalità e dell'importanza del giornalismo in un ambiente sempre più soffocante.
Shireen ha cambiato il giornalismo palestinese
L'11 maggio 2022, i media e i social network palestinesi sono esplosi con la notizia dell'uccisione di Shireen Abu Akleh. Ricordo di aver ricevuto la notizia da un amico tramite una telefonata quel giorno. Per lo più sono rimasta in silenzio, sono andata in un bar e ho continuato il mio silenzio. L'intera città di Ramallah sembrava paralizzata. Nessuno di noi sapeva cosa fare con la notizia.
"Mi sono svegliata quella mattina e sembrava che il mio telefono fosse esploso con messaggi su Signal e Whatsapp", ha detto a Mondoweiss Dina Hamdan, redattrice e manager del Marie Colvin Journalist Network, ricordando il momento in cui ha saputo dell'uccisione di Abu Akleh. Hamdan ammette di non essersi resa conto della perdita all'inizio. "Mi ci è voluto un po' per capire che la 'Shireen' di cui tutti parlano era Shireen Abu Akleh", ha detto Hamdan.
"Sembrava di essere a un funerale, ma per l'intera Palestina", ha detto a Mondoweiss Yara Eid, 23 anni, sostenitrice dei diritti umani e giornalista, nel primo anniversario della morte di Abu Akleh. "Sembrava che la Palestina avesse perso una delle figure più importanti che abbiamo mai avuto", ha detto Eid.
Sopravvissuta alla guerra a Gaza nel 2014, la 23enne è diventata corrispondente di guerra lo scorso luglio / agosto, poco dopo l'uccisione di Shireen.
"Shireen è stata uccisa a maggio, e pochi mesi dopo mi sono ritrovata a fare reportage sul campo ed ero un giornalista... un giornalista di guerra", ha confessato Eid. "Non me l'aspettavo." Era la prima volta che Eid tornava a Gaza da quando era partita per studiare all'Università di Edimburgo sei anni prima.
"Ero così traumatizzato dalla guerra nel 2014, non avrei mai pensato che sarei stato in grado di fare qualcosa", ha detto Eid. "Non avrei mai pensato che sarei sopravvissuta a un'altra guerra, ed ero lì sul campo, a riferire, con indosso il mio giubbotto PRESS", ha detto la 23enne, ricordando il suo primo incarico durante l'aggressione militare di una settimana a Gaza l'anno scorso, quando 49 palestinesi sono stati uccisi nel giro di pochi giorni ed altri che sono deceduti in seguito alle ferite.
Eid, due anni più giovane di Shireen quando iniziò a lavorare ad Aljazeera nel 1997, fatica a trovare le parole. Infine, si ferma dicendo: "è tanto più di una giornalista".
Abu Akleh e la sua uccisione hanno generato un nuovo senso di identificazione e angoscia per la Palestina e i palestinesi. Una donna di Gerusalemme, cristiana con doppia cittadinanza americana, quasi costantemente riportava direttamente dal campo, per quanto pericoloso. Aveva superato gli stereotipi e mantenuto l'integrità della professione raccontando un contesto che era anche il suo vissuto. Forse è per questo che è diventata un'icona attorno alla quale tutti i palestinesi si sono mobilitati.
"Se questo è successo a Shireen, allora potrebbe succedere ad un qualsiasi giornalista", ha detto Dina Hamdan a Mondoweiss , riflettendo sul momento in cui ha visto l'assalto al funerale di Shireen.
In questo, la morte di Shireen è stata anche un brusco risveglio e un promemoria del fatto che i giornalisti palestinesi, nonostante siano giornalisti, rimangono palestinesi e quindi obiettivi "legittimi" per Israele.
Il 6 giugno dello scorso anno sono entrata a far parte di Mondoweiss come corrispondente senior per la Palestina. L'esecuzione di Shireen nel mese precedente è stata un evento formativo che mi ha spinto a porre fine alla mia pausa di anni dalla cronaca. Non ero nemmeno l'unica.
L'impatto di Shireen nella morte e nella vita ha trasceso il suo ruolo nell’informare sulla Palestina. La sua uccisione è diventata un momento di rottura e ricucitura per i palestinesi, dal fiume al mare e nella diaspora.
Secondo i giornalisti
“Israele è stato fondato sul mero principio della pulizia etnica dei palestinesi, compresi i giornalisti”, ha spiegato Eid a Mondoweiss. "Sono davvero minacciati dai giornalisti", ha continuato Eid. "Hanno sempre avuto l'intenzione di attaccare i giornalisti palestinesi", ha detto. "E questo perché sono minacciati dall'altra narrazione, sono minacciati dalla narrazione mostrata dai palestinesi".
Il fatto che Abu Akleh indossasse il suo giubbotto PRESS è ciò che ha sconvolto la comunità internazionale riguardo alle sparatorie mirate di Israele contro i non combattenti. Il fatto che nemmeno quelle parole scritte sul suo petto potessero salvarla è ciò che ha inorridito i palestinesi. Perché, in fin dei conti, prima di tutto era palestinese.
"Non la conoscevo personalmente", ha detto Hamdan a Mondoweiss. "Ma lei è una di quelle persone che pensavi sarebbero state sempre lì per raccontare la storia, non per diventare la storia."
Il caso di Abu Akleh evidenzia le gravi ingiustizie che i giornalisti affrontano nel portare al pubblico informazioni e analisi affidabili e aggiornate. Tuttavia, sottolinea anche l'ambiente letale in cui i palestinesi devono navigare. In effetti, l'assalto mirato alla produzione dei media e ai giornalisti palestinesi è diventato un pilastro dell'apparato coloniale israeliano piuttosto che un caso di "danno collaterale".
Il caso di Abu Akleh è solo uno degli esempi più chiari di questa politica: indossava un giubbotto protettivo antiproiettile con la scritta PRESS e un elmetto protettivo, quindi il proiettile che ha ucciso la 51enne è arrivato nello spazio lasciato scoperto del suo equipaggiamento protettivo , colpendole il collo. Secondo indagini indipendenti condotte da agenzie di stampa, l'attacco letale era probabilmente intenzionale e mirato .
"L'assassinio nel 2022 della giornalista palestinese-americana Shireen Abu Akleh da parte delle forze di sicurezza israeliane rimane impunito, nonostante le forti pressioni della comunità internazionale e l'ammissione delle autorità israeliane", ha affermato Reporters sans frontières .
Dal 2001, più di 21 giornalisti sono stati uccisi in quello che è considerato uno " schema mortale ", secondo l'ultimo rapporto del Comitato per la protezione dei giornalisti (CPJ).
Ma il numero potrebbe essere molto più alto. Secondo il Ministero dell'Informazione palestinese , almeno 45 giornalisti palestinesi sono stati uccisi dal 2000, mentre il Sindacato dei giornalisti palestinesi dice che sono 55. Dal 2018, e nell'arco di cinque anni, le forze israeliane hanno ferito almeno 145 giornalisti palestinesi . In questo non vengono neppure conteggiati gli assalti ai giornalisti durante i servizi sul campo. Le forze e i coloni israeliani hanno aggredito e arrestato giornalisti internazionali, inclusi giornalisti incaricati per la BBC, la CNN e il New York Times.
"Si sentono minacciati dal fatto che i giornalisti palestinesi possano effettivamente mostrare al mondo cosa sta realmente accadendo", ha detto Eid, riflettendo sull'uccisione mirata e l'aggressione ai giornalisti palestinesi.
Il bagno di sangue che Israele ha scatenato durante la Grande Marcia del Ritorno del 2018 sui palestinesi – giornalisti e manifestanti allo stesso modo – è uno degli esempi più sanguinosi di questa paura israeliana. Le forze israeliane hanno sparato contro i manifestanti disarmati indiscriminatamente e intenzionalmente.
Con un assedio imposto a Gaza, che rende difficile per i giornalisti raggiungerla in sicurezza, i giornalisti più giovani dell'enclave costiera hanno riportato gli sviluppi dal campo. Non era un terreno facile da calpestare né per i giornalisti né per i palestinesi. Essere entrambi ti mette solo a maggior rischio.
I soldati israeliani hanno inventato giochi su chi può sparare a più ginocchia in un solo giorno, e altri hanno applaudito i cecchini mentre sparavano contro i manifestanti palestinesi disarmati che cercavano di fuggire dalla loro prigione e far luce sul mattatoio di Gaza. La violenza israeliana è solo aumentata. Il 6 aprile 2018, cecchini israeliani hanno sparato al fotoreporter Yasser Murtaja, 30 anni, e il 13 aprile, cecchini israeliani hanno sparato al giornalista Ahmad Abu Hussein, 27 anni. Entrambi indossavano giubbotti PRESS, ma entrambi sono stati uccisi. Oltre 20 giornalisti identificati come personale dei media sono rimasti feriti con colpi di arma da fuoco durante la Grande Marcia. Più di 36.143 palestinesi sono rimasti feriti in quell'anno. Un'indagine indipendente del Consiglio per i diritti umani ha rilevato che, a parte due casi, L'uso della forza da parte di Israele era illegale . Eppure nessuno è stato ritenuto responsabile per i crimini contro i palestinesi (giornalisti o altro).
Diventa chiaro da questo resoconto che la guerra di Israele contro i giornalisti palestinesi è parte della sua più ampia guerra contro i palestinesi. È anche evidente nelle circostanze della morte di Shireen. Coprendo un raid israeliano nel campo profughi di Jenin, che stava vivendo la nascente rinascita della resistenza armata, Shireen è stata uccisa dagli stessi proiettili diretti contro i suoi compagni palestinesi. Dalla sua morte, quei proiettili hanno continuato a volare e la macchina da guerra israeliana ha ucciso quasi 300 palestinesi nell'ultimo anno. Shireen era uno di loro.
"Dalla pulizia etnica all'apartheid ai continui attacchi e uccisioni di bambini", ha detto Eid a Mondoweiss . "Tutto questo è documentato da persone come Shireen." Continuando a riflettere, Eid ha detto: “E questo è così spaventoso per Israele, e non possono gestirlo. Ecco perché li attaccano, così la verità non viene detta.
Traduzione a cura di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese