Al Akhbar
20.06.2013
http://english.al-akhbar.com/content/hamas-law-threatens-christian-schools-gaza
La legge di Hamas minaccia le scuole cristiane di Gaza
Gaza - Una nuova legge emanata dal governo di Hamas a Gaza, che vieta le scuole miste, ha indotto molti cristiani a temere la chiusura delle loro scuole.
di Uruba Othman
La nuova legge, che impone di separare maschi e femmine in tutte le scuole, impedisce inoltre agli uomini di insegnare nelle scuole femminili. La legge probabilmente obbligherà le istituzioni educative cristiane a chiudere le porte sia agli studenti musulmani sia a quelli cristiani.
Samer Badra, direttore finanziario delle scuole del Patriarcato in Palestina, ha dichiarato ad Al-Akhbar: “Attuare la nuova legge sull'educazione costringerà le istituzioni cristiane di Gaza a costruire nuove strutture e ad assumere nuovi impiegati, al fine di attenersi agli articoli. Le nostre istituzioni educative no-profit associate alla Chiesa hanno un budget modesto che non consente di realizzare tutto questo.”
Badra ha sottolineato che l'idea di separare maschi e femmine è contro la missione del Patriarcato, che è quella di insegnare agli studenti la convivenza e il rispetto del sesso opposto.
Badra ha proseguito affermando che la legge avrà conseguenze tremende sulla libertà religiosa, “creando tensioni tra musulmani e cristiani, cosa fino ad allora mai successa, neanche dopo la presa del controllo della Striscia di Gaza da parte di Hamas.”
I più anziani del clero cristiano devono incontrare Ismail Haniyeh, il primo ministro del governo deposto, per cercare una soluzione che sia soddisfacente per entrambe le parti.
Badra, d'accordo col ministro dell'educazione, ha negato il rapporto dell'Israel Today, secondo cui il ministro dell'educazione di Hamas avrebbe impedito agli studenti musulmani di iscriversi alle scuole cristiane di Gaza.
Mutassim Minawi, responsabile delle pubbliche relazioni al ministero, ha affermato: “Quanto riportato dal giornale israeliano è senza fondamento - si tratta di pure menzogne e di un tentativo di creare discordia tra musulmani e cristiani.”
Per quanto riguarda il punto di vista cristiano riguardo all'attuazione della nuova legge, ha spiegato: “Il ministro non intende danneggiarli. Siamo soltanto una divisione amministrativa che deve attenersi alla legge approvata dal consiglio legislativo.”
Ha fatto notare che il ministro dell'educazione Osama al-Muzaini “non renderà effettiva la legge in un colpo solo e non sarà imposta con la forza.”
Minawi ha argomentato dicendo che “la cultura della Striscia di Gaza è conservatrice e non è a favore della mescolanza di genere. La maggior parte dei palestinesi a Gaza ha elogiato la legge, criticata soltanto dai partiti di sinistra.”
Samir Zaqout, un attivista del centro per i diritti umani al-Mezan, ha sostenuto che si tratta di una legge che viola la libertà dei genitori di scegliere la qualità dell'educazione dei propri figli.
Ha affermato: “Il modo in cui la segregazione di genere sarà portata a termine non sarà chiaro fino all'inizio del nuovo semestre. Se il governo insiste sull'attuazione della legge, tutte le scuole private chiuderanno, cristiane e non.
(Traduzione a cura di Valeria Merante)