Popular Struggle Coordination Committee (PSCC)
01.01.2011
http://popularstruggle.org/content/israeli-forces-kill-female-protester-bilin
Le forze militari israeliane uccidono una manifestante a Bil’in
Il funerale di Jawaher Abu Rahmah
Ieri, Jawaher Abu Rahmah, di 36 anni, è stata ricoverata all’ospedale di Ramallah dopo aver inalato una gran quantità di gas lacrimogeno durante la manifestazione settimanale a Bil’in e questa mattina è deceduta per avvelenamento. Abu Rahmah era sorella di Bassem Abu Rahmah che, il 17 aprile 2010, era stato ucciso durante una manifestazione pacifica a Bil’in.
Per il VIDEO relativo: http://www.youtube.com/watch?v=5yM9U2y-op4
I medici dell’ospedale di Ramallah hanno lottato tutta la notte per salvare la vita di Jawaher Abu Rahmah affetta da grave asfissia causata dall’inalazione di gas lacrimogeni avvenuta ieri a Bil’in da dove era stata trasportata d’urgenza in stato di incoscienza all’ospedale di Ramallah. Le era stato diagnosticato di essere affetta da avvelenamento dovuto ai componenti attivi presenti nel gas lacrimogeno e non era stata in grado di trarre giovamento dal trattamento.
Jawaher Abu Rahmah era sorella dell’attivista di Bil’in Bassem Abu Rahmah che era stato colpito a morte da un proiettile di gas lacrimogeno lanciato ad elevata velocità durante una manifestazione avvenuta nel villaggio il 17 aprile 2010.
Per il VIDEO relativo: http://www.youtube.com/watch?v=V41-HPasqtA&feature=player_embedded
Mohammed Khatib, membro del Comitato Popolare di Bil’in, questa mattina ha dichiarato: “Siamo sconvolti e furenti per la brutalità di Israele che, una volta ancora, è costata la vita di una manifestante pacifista. La risposta fatale e disumana di Israele alla nostra lotta non passerà ignorata. All’inizio del nuovo decennio, è ora che il mondo giudichi Israele responsabile di queste cose e ponga fine all’occupazione.”
L’Avv. Michael Sfard, che è il rappresentante legale del villaggio nella causa contro il Muro, ha aggiunto: “Il figlio è stato ucciso da un proiettile sparatogli direttamente, la figlia è rimasta soffocata dal gas. Due che protestavano con coraggio contro un regime che uccide gli innocenti e non svolge indagini sui suoi criminali. Non staremo tranquilli, non ci arrenderemo, non faremo mancare alcun tentativo fino a che coloro che sono responsabili non verranno puniti. E lo saranno.
(tradotto da mariano mingarelli)
Interessante video sull'uso delle Unità Speciali Duvdevan (Mustaarebin) in un intervento di repressione a Nabi Saleh il 15.10.2010:
http://popularstruggle.org/content/undercover-special-forces-attack-weekly-demonstration-nabi-saleh