Nella foto: Una folla di amici, familiari e attivisti organizza una protesta di solidarietà a sostegno di Iddo Elam e Soul Behar Tsalik fuori dal centro di reclutamento di Tel Hashomer, mentre essi dichiarano il loro rifiuto di arruolarsi nell'esercito israeliano, 27 novembre 2024. (Oren Ziv)
Gli obiettori di coscienza Iddo Elam e Soul Behar Tsalik spiegano perché il loro rifiuto alla leva in tempo di guerra è una presa di posizione a favore di un futuro migliore per tutti in Israele-Palestina.
Jews for Justice for Palestinians, 27.11.2024
27 novembre 2024, Oren Ziv Due giovani israeliani sono stati condannati questa settimana a 30 giorni di carcere militare per aver rifiutato la leva obbligatoria in segno di protesta contro la guerra e l'occupazione. Iddo Elam e Soul Behar Tsalik, entrambi diciottenni di Tel Aviv, sono diventati il settimo e l'ottavo rifiuto ad opporsi pubblicamente alla bozza per motivi politici dal 7 ottobre.
I due si sono recati mercoledì 27 al centro di reclutamento di Tel Hashomer per dichiarare il loro rifiuto, accompagnati da decine di amici, parenti e attivisti di Mesarvot - un movimento di solidarietà che rifiuta - e Banki, il movimento giovanile del Partito Comunista Israeliano. Successivamente sono stati trasferiti nel carcere militare di Neve Tzedek per iniziare il loro primo periodo di reclusione, che si prevede sarà lungo. Si verranno a trovare insieme a Itamar Greenberg, che sta ora entrando nel suo quarto periodo di reclusione della durata di 45 giorni dopo aver rifiutato la leva in agosto, e ha già scontato 105 giorni di prigione.
“Finché continueremo ad arruolarci, a eseguire gli ordini e ad attuare gli obiettivi infausti del nostro governo, vivremo in una realtà di guerra, annessione e odio”, ha scritto Elam nella sua dichiarazione di rifiuto prima di entrare in prigione. “Voglio che nessun bambino, non importa da quale parte del muro sia nato, abbia paura dei razzi o venga rapito dal suo letto… Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per garantire che i bambini del futuro vivano in sicurezza. "
“Dobbiamo porre fine alla guerra e alla presenza di Israele a Gaza – per la vita sia degli israeliani che dei palestinesi”, ha scritto Behar Tsalik nella sua dichiarazione. “Potrebbero esserci tentativi di spostare la nostra attenzione sul Libano o sull’Iran, ma la realtà a Gaza non cambia: stiamo controllando Gaza. Continuiamo la violenza lì e continuiamo ad abbandonare gli ostaggi”. Ha aggiunto: “Dobbiamo passare dallo scontro violento a una soluzione politica. Solo allora potremo iniziare a costruire una pace duratura”.
Il servizio militare è obbligatorio per gli israeliani di età superiore ai 18 anni, le donne vengono arruolate per due anni e gli uomini per quasi tre. I cittadini palestinesi sono esentati, mentre è in corso una lotta politica e legale sull'esenzione, che dura da tempo, degli ebrei ultraortodossi. L'obiezione di coscienza è eccezionalmente rara e l'esercito spesso condanna i Refusenik a diversi periodi di incarcerazione come punizione. Dal 7 ottobre sembra che l'esercito abbia aumentato la pena detentiva imposta ai Refusenik. L'incarcerazione di Elam e Behar Tsalik, e la prosecuzione dell'incarcerazione di Greenberg, fanno seguito alla condanna di altri cinque giovani per aver rifiutato pubblicamente la leva per motivi politici dall'inizio dell'attuale guerra: Tal Mitnick, che ha rifiutato a dicembre ed è stato rilasciato dopo 185 giorni; Sophia Orr, che ha rifiutato a febbraio ed è stata rilasciata dopo 85 giorni; Ben Arad, che ha rifiutato ad aprile ed è stato rilasciato dopo 95 giorni; e Yuval Moav e Oryan Mueller, che hanno rifiutato insieme a Greenberg in agosto. Mueller è stato rilasciato dopo 60 giorni, mentre Moav sta ancora scontando una pena di 125 giorni che potrebbe essere prorogata.
Traduzione a cura di Claudio Lombardi, Associazione di Amicizia Italo-Palestinese