Haaret.com
31.10.2011
http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/report-israel-seeking-to-upgrade-its-nuclear-weapons-capabilities-1.392957
Rapporto: Israele cerca di accrescere la potenzialità delle proprie armi nucleari.
Secondo il rapporto di una commissione indipendente britannica pubblicato sul Guardian, Israele sta estendendo la gittata dei missili
Gerico 3 e aggiornando costantemente i missili da crociera posizionati in mare.
da Ha’aretz
Israele si sta dando da fare per migliorare le potenzialità del proprio armamento nucleare, secondo il rapporto della Commissione indipendente Trident del Regno Unito, pubblicato lunedì sul quotidiano The Guardian.

Secondo il rapporto su The Guardian, Israele sta ampliando la gittata dei missili terra-terra Gerico 3 in modo che abbiano le potenzialità di quelli trascontinentali; questi sono generalmente intesi come missili con una portata di circa 5.000 miglia.
Il quotidiano ha riferito pure che Israele si è impegnata a migliorare e ampliare le potenzialità dei suoi missili da crociera, progettati per il lancio da sommergibili. Al momento, Israele possiede tre sottomarini e altri due sono in costruzione in Germania. Israele e Germania stanno trattando per la costruzione di un sesto sommergibile.
Secondo i resoconti dei mezzi di informazione stranieri, i sottomarini di Israele hanno lo scopo di fornire a Israele l’opzione nucleare di “secondo attacco”, il che significa che Israele può reagire con armi nucleari da sottomarini in località marittime nascoste, anche se quelle a terra sono danneggiate in attacco nucleare nemico.
Secondo il rapporto sul Guardian, gli stati nucleari del mondo hanno in programma di spendere più di 800 miliardi di dollari nei prossimi anni per modernizzare e aggiornare i loro arsenali nucleari. Gli stessi Stati Uniti spenderanno 700 miliardi di dollari in progetti di questo tipo. Altri paesi che, secondo quanto riferito, investono nel potenziamento dei rispettivi arsenali nucleari sono: Russia, Cina, Pakistan, India, Israele, Francia e Gran Bretagna.
(tradotto da mariano mingarelli)