Haaretz.com
18.07.2010
http://www.haaretz.com/news/national/netanyahu-illegal-african-immigrants-a-threat-to-israels-jewish-character-1.302653

Netanyahu: gli immigrati illegali africani
sono una minaccia per il carattere ebraico di Israele.

Il Primo Ministro sollecita la costruzione di una barriera lungo i confini con l’Egitto per impedire agli infiltrati di entrare in Israele. 

di Barak Ravid 

il Primo Ministro Netanyahu domenica ha dichiarato che l’attuale “flusso di lavoratori illegali provenienti dall’Africa che s’infiltrano” in Israele rappresenterebbe “una minaccia concreta per il carattere ebraico e democratico del paese.”

       migranti africani a Tel Aviv

Parlando ad un convegno che aveva come tema la formulazione della politica israeliana sull’immigrazione, Netanyahu ha affermato che la maggior parte delle nazioni occidentali ha già preso dei provvedimenti per prevenire un pericolo di tal genere. “ E’ inconcepibile che Israele, l’unico paese che deve affrontare un numero di minacce superiore rispetto a qualsiasi altra nazione del mondo occidentale, non abbia definito alcuna politica sull’immigrazione per proteggere i nostri interessi e la sicurezza nazionale. Il problema per molti anni non è stato preso in considerazione e il mio intento è quello di dare vita a una legislazione sistematica e responsabile prima della fine dell’anno in corso, durante la sessione invernale della Knesset.” 

Sei mesi fa, Netanyahu aveva visitato l’area prossima ai confini tra Israele e l’Egitto per verificare la possibilità di realizzarvi una barriera lungo gli stessi allo scopo di impedire le infiltrazioni. Netanyahu ha poi dichiarato che questa perlustrazione aveva evidenziato le necessità di una barriera di questo tipo. “La situazione, dal punto di vista del terrorismo e delle infiltrazioni, è più grave di quanto pensassi,” sono state le sue parole. 

“Dobbiamo presidiare la regione, dopo di che sarà possibile ridurre al minimo le infiltrazioni terroristiche, come pure il contrabbando delle droghe e dei lavoratori illegali, “ ha proseguito nel suo discorso il Primo Ministro. “ Se non si procede con la costruzione della barriera, il problema non può fare altro che peggiorare.” 

“Le infiltrazioni [in Israele] sono divenute una vera e propria industria,” ha aggiunto Netanyahu. 

“Gli egiziani stanno facendo quello che spetta loro, ma non possiamo fare affidamento solo su di loro. L’Egitto non si oppone alla costruzione della barriera e a qualsiasi cosa venga decisa nel rispetto delle linee guida del trattato di pace [tra Israele e l’Egitto]. I confini di un paese non devono essere permeabili – sarebbe una minaccia per la nazione,” ha concluso Netanyahu. 

(tradotto da mariano mingarelli)