Evento speciale aperto al pubblico – ingresso libero
In collaborazione con Close up Initiative e Berta Film

REAL SCREEN 4° edizione
Presentazione di 2 progetti di film documentario work-in-progress (WIP) provenienti da Palestina e Turchia, alla presenza dei registi. Attraverso speciali Listening Sessions, gli autori mostreranno 25 minuti di materiale inedito e interagiranno con il pubblico e i professionisti per ricevere feedback sulla storia, struttura e montaggio. Al termine, una giuria assegnerà il Real Screen Award 2026. Un’occasione unica per partecipare all’anteprima assoluta delle storie che diventeranno i film di domani.

Programma delle proiezioni, alla presenza dei registi

ELSEWHERE di Melis Birder
(Turchia, 2026, 25’ WIP) v.o. turco – sottotitoli: italiano, inglese
Una storia personale in cui la regista Melis Birder rompe il silenzio della sua famiglia su un segreto vecchio di 350 anni: le sue radici come discendente dei seguaci ebrei di Sabbatai Sevi, andati in clandestinità dopo la conversione del loro messia all’Islam.

OUT OF PLACE di Mohammed Madjalawi
(Palestina, 2026, 25’ WIP) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese
In esilio in Europa, il regista palestinese ritrova vecchi nastri in cui filmava i suoi amici ballare la dabke a Gaza durante l’adolescenza. Inizia così un viaggio esistenziale per ritrovarli, oggi tutti rifugiati, alla ricerca di quel senso di appartenenza perduto.

Ore 15:30

VOCI E STORIE DALLA PALESTINA
Un appuntamento corale tra memoria e futuro del cinema palestinese. Visioni, parole e suoni in sala si uniscono per celebrare la straordinaria eredità artistica di Mohammad Bakri, icona del cinema mediorientale, e dare voce al talento delle nuove generazioni di autori attraverso una potente selezione di cortometraggi.

I’M GLAD YOU’RE DEAD NOW di Tawfeek Barhom
(Palestina, Grecia, Francia, 2025, 13’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese
Due fratelli fanno ritorno all’isola della loro infanzia, dove segreti sepolti e pesanti tensioni li costringono a confrontarsi con un oscuro passato che li unisce.

FIN di Ward Kayyal
(Palestina, 2025, 5’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese
In una notte di tempesta, un uomo cammina tra le strade deserte di Haifa, cercando di accendere una sigaretta sotto la pioggia battente. Mentre la fiamma continua a spegnersi, si imbatte nell’inaspettato.

KENTUCKY GAZA di Omar Rammal
(Giordania, 2026, 21’) v.o. arabo – sottotitoli: italiano, inglese
Nella Gaza sotto assedio, dove l’esistenza del Kentucky Fried Chicken sopravvive ormai solo come una leggenda, Anwar trasforma la voglia della popolazione in un fiorente traffico di contrabbando, finendo però per incrinare già sofferto legame con suo padre.

LE MONDE di Mohammad Bakri
(Palestina, 2025, 6’)
L’ultimo lavoro del famoso regista e attore palestinese Mohammad Bakri, l’autore di “Jenin… Jenin”.