Israele giustifica attacchi aerei e preparativi di guerra contro gli stati vicini
di Knut Mellenthin

https://www.jungewelt.de/artikel/320320.angriff-ist-verteidigung.html


Israele sta minacciando con la guerra i suoi vicini Siria e Libano. Secondo le dichiarazioni dei suoi politici e militari, il paese osa anche di andare avanti da solo. Solo per il grande scontro militare con l'Iran, che è stato altrettanto previsto, desiderano il coinvolgimento degli Stati Uniti.

L'ultima escalation verbale è stata preceduta da un attacco bombe su una batteria anti-aerea siriana a circa 50 chilometri a est della capitale Damasco, il 16 di ottobre. Per la visione “speciale” israeliana, diversa dal diritto internazionale, si trattava di un "colpo ritorsione". Le due parti avevano convenuto che la batteria avesse lanciato razzi su aerei militari israeliani che si trovavano nello spazio aereo libanese per "ricognizione". Ciò che si intende in questo caso è l'esplorazione e il fotografare potenziali bersagli.


Israele sostiene per la sua forza aerea il diritto di muoversi liberamente e indisturbato nello spazio aereo dei suoi vicini nordici. Un portavoce israeliano ha descritto l'uso dei missili siriani come una "chiara provocazione", che anche nel futuro "non accettiamo".
Secondo la versione israeliana, la batteria di difesa aerea è stata distrutta con quattro bombe. I siriani sostengono che un aereo israeliano è stato colpito e costretto a fuggire. Damasco tace sugli effetti dell'attacco israeliano.
L’attacco ha avuto luogo poche ore prima della prima visita del ministro russo di difesa Sergei Shoigu in Israele. Egli ha incontrato lì, tra gli altri, il primo ministro Benjamin Netanyahu e il ministro della Difesa Avigdor Lieberman. Secondo il portavoce Netanyahu ha detto all'ospite che Israele impedirebbero all'Iran di "stabilire basi permanenti in Siria per le sue forze aeree, marittime e terrestri". Ciò che Schoigu ha detto in merito e sul coll’attacco aereo precedente contro la Siria non è noto. Media russi citato solo il suo vice Alexander Fomin con l'affermazione ottimistica, Shoigu e Netanyahu avrebbero "espresso la loro fiducia nel fatto che la riunione avrebbe dato un ulteriore impulso allo sviluppo della cooperazione russo-israeliana ".


Israele ha affermato di aver attaccato più di 100 volte obiettivi in Siria negli ultimi anni. Per lo più si era trattato di convogli e posizioni di Hezbollah, che sostiene il governo siriano nella lotta contro lo Stato islamico e altri fondamentalisti armati. Il principale obiettivo israeliano è la distruzione dell'approvvigionamento di armi per Hezbollah (che significa sostegno israeliano degli islamisti).


Nel mese di settembre, un esercitazione militare di undici giorni con decine di migliaia di partecipanti si è svolto nel nord dell'Israele, a cui furono chiamati anche i riservisti. Ufficialmente, è stata la più grande esercitazione in 20 anni. La situazione presunta era una guerra contro il Libano, innescata da un ostaggio da parte di Hezbollah sul suolo israeliano. L'ultima campagna israeliana contro il paese confinante si è svolta nel 2006 e ha affrontato gli aggressori con difficoltà inaspettate.
Israele non sta solo preparando attacchi contro i consiglieri militari iraniani in Siria, ma si prepara anche ad un confronto completo con Teheran. Il Ministero della Difesa israeliano ha annunciato a settembre che per questa azione sarebbe necessario un aiuto diretto degli Stati Uniti.

Aggiornamenti 4.11.2017:

https://www.jungewelt.de/artikel/321153.die-luftwaffe-der-terroristen.html

(Knut Mellenthin)

Tre giorni fa, la forza aerea israeliana ha bombardato una fabbrica a sud di Homs in Siria. Fu il terzo attacco israeliano contro la Siria in meno di tre settimane.

Da mesi Israele conduce una guerra” inspiegabile” in Siria. Gli obiettivi dell'attacco sono principalmente posizioni militari dell'esercito del governo siriano e convogli delle forze armate degli sciiti Hezbollah. Anche se il governo israeliano giustifica queste missioni, non commenta i singoli attacchi.
La Siria si è rivolta ancora una volta- dopo l'ultimo incidente del 1 novembre e come dopo l'attacco del 21 ottobre scorso- con lettere al Segretario generale e al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per ottenere una condanna del comportamento di Israele. Ma probabilmente il pannello non si occuperà di questa richiesta di aiuto, come altre volte prima.

La Russia commenta i colpi militari israeliani contro il suo alleato siriano con il silenzio ostinato. I media israeliani sostengono che esistono accordi diretti tra i governi di entrambi i paesi, secondo i quali Mosca tollera gli attacchi.

Traduzione: Leonhard Schaefer